Il Debole Fra I Due

O Fraco Entre os Dois

Il Debole Fra I Due

Seduzindo, te absorvendo em um estilo moleSeduce te assorbendo in stile molle
e fervendoe fermento
um lento progredirun lento progredire
desviado para o anormaldirottato verso l'abnorme
para aquilo que é um mal desmedidoverso quel che è male smisurato
que, pelo peso, vacilache per il peso barcolli
engorda o meu respiraringrassi il respiro su me
que desejava tua bocache ti ambivo la bocca
Tua tola desvioSciocca deviazione la tua
como uma curva seca, surpreendecome una svolta secca sbalordisci
e espanta todos os caprichos ae sorprendi tutti i capricci a
se tornarem necessidadediventare necessità

Quem sabe por qual patologiaChissà per quale patologia
te ouvi e viti ho sentita e vista
pouco a pouco piorar de um jeitovia via peggiorare nel modo
com o temponel tempo

Seduz o fenômeno memóriaSeduce il fenomeno memoria
o acontecimento seco é príncipel'accadimento asciutto è principe
de uma história de amor que quasedi una storia d'amore che quasi
morre e sai sem aviso pela portamuore ed esce senza avviso sulla porta

não percebestenon te ne sei accorta
mas eras mais bela e mais gentilma eri più bella e più gentile
antes de acabar devorada pela indolênciaprima di finire in pasto all'indolenza
antes do abuso de cotovelos largosprima dell'abuso a gomiti larghi
sobre teu corpo que era perfeitosul tuo corpo che mi era perfetto
tu que agora cuidas da aparênciatu che ora tratti l'aspetto
Como uma traidoraCome un traditore

Amor, nunca perca, por favorAmore non perdere mai ti prego
o único que restoul'unico rimasto
entre nossos fios de pertencimentofra i nostri fili di appartenenza
fico com a minha presençaresto lo con la mia presenza

E que fiques apaixonada no olharE resti tu innamorata nell'occhio
que apertas em fendache stringi a fessura
para que veja a sombra de mimperché veda l'ombra di me
ainda apaixonadoinnamorato ancora
e culpe o fraco entre os doise incolpa il debole fra i due
escolha onde melhor afundascegli dove meglio affonda
a lâmina do teu facãola lama del tuo coltello
voraz na fome de cravaringorda nella fame del ficcare

E que fiques apaixonada no olharE resti tu innamorata nell'occhio
que apertas em fendache stringi a fessura
para que veja a sombra de mimperché veda l'ombra di me
ainda apaixonadoinnamorato ancora