La Mente Dell'Uomo

A Mente do Homem

La Mente Dell'Uomo

A energia fluiConfluisce l'energia
mas talvez ainda seja cedoma forse è ancora troppo presto
quando a superfície do homemquando la superficie dell'uomo
é como uma cascaè come una scorza
e no fundo não penetra nadae in fondo non penetra altro
além de uma ilusão de conhecimentoche un'illusione di conoscenza
que apareceche appare
sob o esforço da lâmpadasotto lo sforzo della lampadina

Pensamos pouco e devagarPensiamo poco e piano
somos traças na mentesiamo tarli nella mente
perdidos sob um Deus cautelosopersi sotto un Dio prudente
que assusta de longeche spaventa da lontano

O duelo inevitávelL'inevitabile duello
entre girar o parafuso suavementefra girare la vite dolcemente
ou bater o pregoo battere il chiodo
com o martelocon il martello
mineiros das memóriasminatori dei ricordi
imersos em um murmúrio cautelosoimmersi in un vociare cauto
a mente do homemla mente dell'uomo

Pensamos pouco e devagarPensiamo poco e piano
somos traças na mentesiamo tarli nella mente
perdidos sob um Deus cautelosopersi sotto un Dio prudente

que assusta de longeche spaventa da lontano

Meus passos sem marcaI miei passi senza impronta
não pisam o caminhonon calpestano il sentiero
sonhando em preto e brancosognando in bianco e nero
todo o resto aqui não importatutto il resto qui non conta