La Nostra Vita Nuova

Nossa Nova Vida

La Nostra Vita Nuova

Dessa vez parece que é verdadeQuesta volta sembra proprio vero
que algo está mudandoche qualcosa sta cambiando
como fios de vento levecome fili di vento leggero
nossas vidas à deriva [...]le nostre vite allo sbando [...]

Como o calor que derrete o invernoCome il caldo che scioglie l'inverno
o que resta do diaquel che resta del giorno
tem um sabor diferenteha un sapore diverso
diferentediverso

Quando você aparece devagarQuando tu compari piano
na minha parede brancasulla mia parete bianca
recém pintadaappena dipinta
por uma mão encantadorada un'incantevole mano

Como a aurora que ofusca o invernoCome l'alba che abbaglia l'inverno
o que resta da escuridãoquel che resta del buio
tem uma cor diferenteha un colore diverso
diferentediverso

Dessa vez não vou ter medo de errar de novoQuesta volta non avrò paura di poter sbagliare ancora
tu me dá a força e aquele sentido da vida que não existiatu mi dai la forza e quel senso della vita che non c'era
o infinito imenso estava aqui suspenso com o coração na bocal'infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola
esperando até agoraad aspettare fino a adesso
nossa nova vidala nostra vita nuova

Agora fala pro seu parceiroOra parla al tuo compagno
e diz a ele que o amor explicae digli che l'amore spiega
as coisas que a galera negale cose che la gente nega
as coisas que todo mundo fazle cose che tutti fanno

Como o calor que derrete o invernoCome il caldo che scioglie l'inverno
o que resta do diaquel che resta del giorno
tem um cheiro diferenteha un odore diverso
diferentediverso

Dessa vez não vou ter medo de errar de novoQuesta volta non avrò paura di poter sbagliare ancora
tu me dá a força e aquele sentido da vida que não existiatu mi dai la forza e quel senso della vita che non c'era
o infinito imenso estava aqui suspenso com o coração na bocal'infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola
esperando até agoraad aspettare fino a adesso
nossa nova vidala nostra vita nuova