Se Piove

Se Chover

Se Piove

Se você tá escorregandoSe stai scivolando
então escorrega com vontadeallora scivola per bene
com empenho cai pra baixocon impegno cadi giù
e não se agarra a nadae non ti aggrappare a niente
toca o chãotocca terra
se alguém te feriu, fala com elese qualcuno ti ha ferito tu parla con lui
joga o coração na carasbattigli il cuore in faccia
e não evita, porque você precisa de outra feridanon evitarlo perché hai bisogno di un'altra ferita
mas, acima de tudo, se chover, não abra o guarda-chuvama soprattutto se piove non aprire l'ombrello
espera o seu dia de sol, não dá pra fazer melhoraspetta il tuo giorno di sole non puoi fare di meglio

se ama uma mulherse ami una donna
procura outra pra não amarcercane un'altra da non amare
você vai se sentir menos frágilti sentirai meno fragile
e mais capaz de amá-las da mesma formae più capace di amarle allo stesso identico modo
se te escapa o motivose ti sfugge il motivo
e a razão das coisase la ragione delle cose
muito provavelmentemolto probabilmente
existe um motivo e uma razão, mas não são pra vocêc'è un motivo e c'è una ragione ma non fanno per te

mas, acima de tudo, se chover, não abra o guarda-chuvama soprattutto se piove non aprire l'ombrello
espera o seu dia de sol, não dá pra fazer melhoraspetta il tuo giorno di sole non puoi fare di meglio

se você escuta uma cançãose ascolti una canzone
sabe bem quando é verdadeirasai bene quando è vera
e quando às vezese quando certe volte
e só uma desculpa pra fazer o ar vibrarè solo un pretesto per fare vibrare l'aria

mas, acima de tudo, se chover, não abra o guarda-chuvama soprattutto se piove non aprire l'ombrello
espera o seu dia de sol, não dá pra fazer melhor.aspetta il tuo giorno di sole non puoi fare di meglio.