Buon Campleanno

Boa Campleanno

Buon Campleanno

A vantagem de ter disponíveis
Il vantaggio di avere a disposizione
Pelo menos no início da tarde e passeio
Almeno le prime ore del pomeriggio e passeggiare
Está tudo na sua habitual quase abstrato
Sta tutto nel tuo quasi astratto abituale
Dosagem em cuidados que são orientadas para o cão
Dosaggio nelle cure che rivolgi al cane
E não deixá-lo fazer o que resta
E non rimane che lasciarti fare

É por isso que nós imaginado por grande
E' così che immaginavo noi da grandi
Que entre bilhões e mais do que parece
Che tra miliardi e più di sguardi
Heróis, tonturas, promessas, abraços
Eroi, vertigini, promesse, abbracci
Quanto tempo para nos carinhos
Quanto tempo a farci di carezze
E, como eu tropeço para o coração foi então
E quale inciampo al cuore fosse allora
Porque eu sei que você se olhar
Per me ne sai quel guardarti rimanere
Como é que uma flor na neve
Come starebbe un fiore sotto la neve

Feliz aniversário, amor belo
Buon compleanno, bellissimo amore
Eu só podia explicá-lo em palavras
Riuscissi soltanto a spiegarlo a parole
A quantidade de dano que o indivíduo
Il tanto che danno le singole
Horário de verão passei com você
Ore d'estate passate con te

O que eles são feitos de todas as emoções
Di che cosa sono fatte tutte le emozioni
E onde espera andar distraído
E dove piano aspettano distratte
O que uma desculpa para invadir ou terremoto emite o
Che una scusa di bufera o terremoto le sprigioni
De cada canto remoto do medo estúpido?
Da quell'angolo remoto di ogni stupida paura?
Assim acontece em encontros aleatórios dois amantes
Così accade negli incontri casuali che due amanti
Fechado punho fechado como da única
Chiusi com'è chiuso il pugno dei più soli
São encontrados como as asas CABINE
Si ritrovino le baraccia come ali che
O destino conscientemente enfrentar a verdade
Il destino consapevolmente faccia verità
Um sonho onde uma flor floresce acima da neve
Di un sogno dove sboccia un fiore sopra la neve

Feliz aniversário, amor belo
Buon compleanno, bellissimo amore
Eu só podia explicá-lo em palavras
Riuscissi soltanto a spiegarlo a parole
A quantidade de dano que o indivíduo
Il tanto che danno le singole
Horas gastas com você cair
Ore d'autunno passate con te

Feliz aniversário e,
Buon compleanno e,
Se entre estes há troveran 1000 os restos unidos para sempre
Se tra 1000 di questi ci troveran i resti uniti in eterno
"Havia soldados" as estrelas dizem
"Non eran soldati" le stelle diranno
"Mas dois amor simples"
"Ma due semplici innamorati"

Eu penso em quem não tem mais sentido
Penso a chi non ha più senno
E esta maravilha da nossa condição de animais estranhos
E meraviglia di questa nostra condizione di animali strani
Que qualquer gesto, mão, batimento cardíaco
Che qualsiasi cenno, verso, battito di cuore
Ou cílios sempre revelar-se praticamente o mesmo
O ciglia sempre si dimostrano praticamente uguali

Feliz aniversário, amor belo
Buon compleanno, bellissimo amore
Eu só podia explicá-lo em palavras
Riuscissi soltanto a spiegarlo a parole
A quantidade de dano que o indivíduo
Il tanto che danno le singole
Horário de Inverno passei com você
Ore d'inverno passate con te

Feliz aniversário e
Buon compleanno e
Se entre estes há troveran 1000 os restos unidos para sempre
Se tra 1000 di questi ci troveran i resti uniti in eterno
"Havia soldados" as estrelas dizem
"Non eran soldati" le stelle diranno
"Mas dois amor simples"
"Ma due semplici innamorati"