La Mia Libertà

O meu Libertà

La Mia Libertà

Eu não tenho o suficienteNon mi è bastato
Não, o amor que você tinha emprestadoNo, l’amore avuto in prestito da te
Retornáveis, você Retire-oVuoto a rendere, riprenditelo tu
Tal como estáCosì com’è

Você está caindo como gesso deStai cadendo giù come intonaco dalle
Paredes e um desperdício de seus fardos mundoPareti e sprechi un mondo tuo di balle
Isso já não detêmChe non reggono più

Eu já raspadoLi ho già grattati via
Como uma desvantagem de fazer cócegasCome un solletico d’inconveniente
Seus profetas e certa utopia absurdoI tuoi profeti e certe assurdità sull’utopia

Não foi encontrado menos abstrataNon trovi meno astratto
Essa autonomia sentimentalChe l’autonomia sentimentale
Ser abolida para sempre pelo conceitoSia abolita sempre dal concetto
Exatamente para que um sintoma de amorEsatto per il quale un sintomo d’amore
Ele é medido em doses como um contêiner?Si misura in dosi come un recipiente?

Mas, então, se eu olhar para você eu evito os olhosMa poi se ti guardo mi eviti gli occhi
Como quando você é culpado ou maisCome quando si è colpevoli o vecchi
E você sabe o quê?E sai che c’è?
Não é que todo mundo faz o que querC’è che ognuno fa quello che vuole
E você não tem idéia do que é o amorE tu non hai idea di cosa sia l’amore
E não!E no!
O que você sabe que ele quebraCosa ne sai del fatto che si spacca
Em duas cabeças, o mundo, tudoIn due la testa, il mondo, tutto

Quando você ama um outro ataque contra eleQuando un altro affetto ci si attacca addosso
E então você só tem que o ruídoE poi non resta che quel chiasso
Na força da mente compreender o mais importanteIn mente a forza di capire il più importante

Você tem ou não?L’hai capito o no?
Pode ter verything e imediatamente, no entantoSi può avere utto e subito, però
Não é do jeito que é a minha liberdade!Non è così che va la mia libertà!

Se você quiser, se você se importa ea ideia confortaSe vuoi, se ci tieni e l’idea ti consola
A partir de amanhã eu ainda posso apertarDa domani mi puoi stringere ancora
E você sabe o quê?E sai che c’è?
Não é que todo mundo faz o que querC’è che ognuno fa quello che vuole
E você não tem idéia do que é o amorE tu non hai idea di cosa sia l’amore
E não ...E no…
Não!No!
Você fez, entretanto, para deixar outroCi sei riuscita intanto a lasciarmi un altro
O buraco no meu peito e meus segredosBuco in petto e I miei segreti
Eu disse-lhe como roupa sujaChe ti ho detto come biancheria sporca
Lá, empilhados na portaLì ammucchiati sulla porta

É também avança por siE avanza anche da sé
Como a pele ou a minha barbaCome una pelle o la mia barba
Esta convicção mentirosoQuesta bugiarda convinzione
Para confundi-lo com um costumeDi confondere te con un’usanza
Daqueles que afetam o coraçãoDi quelle che riguardano il cuore