Pallida

Pálido

Pallida

Eu estava lá que você estivesse aquiIo ero lì c'eri tu
Houve também um lindo céu azulC'era pure un bel cielo blu
Você acha que houve um pouco 'C'era lei pensa un po'
Não era que ela olhavaC'era lei che guardava su
Até que ele virouFino a che si voltò
E, sem esclarecer melhorE senza meglio chiarire
Ela diz: "Eu tenho que sair"Dice "devo partire"
Por que você não vem comigoPerché non vieni con me
Eu quero uma vida menos tristeVoglio una vita meno squallida
Eu vejo a pálidaLa vedo pallida

Eu estava lá que você estivesse aquiIo stavo lì c'eri tu
Não era o céu azul de costumeC'era il solito cielo blu
Ela era como nenhumC'era lei come no
Ela estava olhando para baixoC'era lei che guardava giù
Para a água mais turvaGiù dentro l'acqua più torbida
Eu vejo a pálidaLa vedo pallida

Então / "Venha comigo"Tanto/ "vieni via con me"
Você está perdendo tempo / "Come Away With Me"Stai perdendo il tempo/ "vieni via con me"
Você é sentido errado / "só penso em você"Stai sbagliando il senso/ "pensi solamente a te"
Não se sinta mais você / "só para você"Non ti sento più/ "solamente a te"

Eu estava lá que você estivesse aquiIo ero lì c'eri tu
Havia ainda o céuC'era ancora quel cielo
Ela estava lá, mas eu não sei se ele realmente olhouC'era lei ma non so se guardava davvero
Depois de um tempo ", ele começou a falar sobre lucaDopo un po' cominciò a parlare di luca
Ela diz, "ficou-me"Dice "mi ha dato buca"
Você quer se casar comigo?Vuoi sposarti con me?
Eu te darei a vida maravilhosaTi renderò la vita splendida
Eu vejo a pálidaLa vedo pallida

Eu sou um quente / "Vem comigo"Io sono un tipo tiepido/ "vieni via con me"
Mas eu fico cínico / "Venha comigo"Però divento cinico/ "vieni via con me"
Por que não pode / "só para você"Perché non è possibile/ "solamente a te"
Eu não quero ser cada vez mais sensível / "só penso em você"Non voglio essere mai più sensibile/ "pensi solamente a te"
Nunca maisMai più
Cada vez mais sensível / "só para você"Mai più sensibile/ "solamente a te"

Eu não posso mais aceitar como normalNon posso più accettare come un fatto normale
Seu rosto pálido em todos os lugares e mais pálidaLa tua faccia dappertutto sempre più pallida
Eu não posso considerar como normalNon posso considerare come un fatto normale
Seu rosto pálido em todos os lugares e mais pálidaLa tua faccia dappertutto sempre più pallida

Torne-se uma pessoa muito pragmáticaDiventerò una persona pragmatica
Daqueles que tendem para o pontoDi quelle che badano al sodo
Se um pensamento não segue o atoSe ad un pensiero non segue l'atto
Então é melhor não pensarAllora è meglio non pensare
Não penseNon pensare
Eu vejo a pálidaLa vedo pallida

Eu sou um quente / "Vem comigo"Io sono un tipo tiepido/ "vieni via con me"
Mas eu fico cínico / "Venha comigo"Però divento cinico/ "vieni via con me"
Por que não pode / "não vai ouvir mais de você"Perché non è possibile/ "non ti sento più"
Cada vez mais sensível / "só para você"Mai più sensibile/ "solamente a te"
/ Nunca "só penso em você"Mai più/ "pensi solamente a te"
Cada vez mais sensível / "não ouvir mais de você"Mai più sensibile/ "non ti sento più"

Eu não posso mais aceitar como normalNon posso più accettare come un fatto normale
Seu rosto pálido em todos os lugares e mais pálidaLa tua faccia dappertutto sempre più pallida
Eu não posso considerar como normalNon posso considerare come un fatto normale
Seu rosto pálido em todos os lugares e mais pálidaLa tua faccia dappertutto sempre più pallida