Der Junge, Der Rennt

O menino que corre

Der Junge, Der Rennt

todos os olhos em mimAlle Augen auf mir
estou segurando minha respiraçãoIch halt die Luft an
Se houver um estrondo, eu vou emboraWenn es knallt bin ich weg
Sou o menino que correBin der Junge, der rennt
Cada fase do meu corpoJede Phase meines körpers
Está pronto para decolarIst für den absprung bereit
Aguardando a arma de partidaDas Warten auf den Startschuss
O menino que nunca ficaDer Junge, der nie bleibt

Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
eu adoraria decidirWürde mich so gern entscheiden
Sou o menino que correBin der Junge, der rennt
Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
Sozinho novamente nos últimos metrosAuf den letzten Metern wieder alleine
O menino que correDer Junge, der rennt

Viva na pista rápidaLebe auf der Überholspur
Mas nunca chegaDoch komme niemals an
Os Katons ainda não foram desempacotadosDie Katons noch nicht ausgepackt
estranho na minha cidadeFremder in meiner Stadt
O primeiro a terminarDer erste im Ziel
Mas o último no tremDoch der letzte in der Bahn
Ninguém que realmente me conheceNiemand, der mich wirklich kennt
Sou o menino que correBin der Junge, der rennt

Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
eu adoraria decidirWürde mich so gern entscheiden
Sou o menino que correBin der Junge, der rennt

Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
Deve sempre manter-se em movimentoMuss immer in Bewegung bleiben
Sozinho novamente nos últimos metrosAuf den letzten Metern wieder alleine
O menino que correDer Junge, der rennt

Sempre tenho que continuar em movimento (o melhor)Muss immer in Bewegung bleiben (das Beste)
Sempre tenho que continuar em movimento (o melhor)Muss immer in Bewegung bleiben (das Beste)
eu adoraria decidirWürde mich so gern entscheiden
Sou o menino que correBin der Junge, der rennt

Sempre tenho que continuar em movimento (o melhor)Muss immer in Bewegung bleiben (das Beste)
Sempre tenho que continuar em movimento (o melhor)Muss immer in Bewegung bleiben (das Beste)
Sozinho novamente nos últimos metrosAuf den letzten Metern wieder alleine
O menino que correDer Junge, der rennt

eu tomo outra respiração profundaIch hol noch einmal tief Luft
Vire-se uma última vezDreh mich ein letztes Mal um
Ninguém que realmente me conheceNiemand, der mich wirklich kennt
Sou o menino que correBin der Junge, der rennt