Wenn Ich Leiser Bin

Quando Estou Mais Silencioso

Wenn Ich Leiser Bin

Você pensa que sou um herói, que sempre sabe como agirDu denkst, ich bin ein Held, der immer weiß, wie's geht
Se me pergunta sobre um plano, geralmente tenho uma ideiaFragst du mich nach 'nem Plan, hab' ich meistens 'ne Idee
E a gente se acostuma a parecer forte por foraUnd man gewöhnt sich dran, nach außen stark zu sein
Até que não conseguimos mais mostrar nossas próprias fraquezasBis man sich selber nicht mehr seine eignen Schwächen zeigt
Mas você não percebe que estou interpretando um papel?Aber merkst du's nicht, dass ich 'ne Rolle spiel'?
Quando digo que estou bem, é porque é demais pra mim!Wenn ich dir sage, dass ich klarkomm', doch ist viel zu viel!
Talvez o problema seja eu, sempre estive aqui pra vocêVielleicht liegt's ja an mir, war immer für dich da
Se algo me faltou, eu nunca disseHat mir was gefehlt, hab' ich's nie gesagt

Às vezes eu duvidoManchmal zweifel' ich
Mas não mostro issoDoch ich zeig' es nicht
E fico me perguntandoUnd ich frage mich
Se ainda há algo que te prende a mim, quando a fachada caiOb dich noch was bei mir hält, wenn die Fassade fällt

Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você consegue ver, quando estou sozinho?Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?
Não tenho mais certeza se estamos no caminho certo?Mir nicht mehr so sicher bin, ob wir hier richtig sind?
Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você consegue ver, quando estou sozinho?Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?
Não tenho mais certeza se estamos no caminho certo?Mir nicht mehr so sicher bin, ob wir hier richtig sind?

Diga, há quanto tempo nos conhecemos? Uma vida inteiraSag, wie lang kenn'n wir uns? Ein ganzes Leben lang
Mesmo assim, sinto que sou um desconhecido pra vocêTrotzdem hab' ich das Gefühl, ich bin dir unbekannt
Talvez o problema seja eu, percebi tarde demaisVielleicht liegt's ja an mir, ich hab' zu spät kapiert
Que é através das fraquezas que nos tornamos mais fortesDass man durch seine Schwächen stärker wird

Às vezes eu duvidoManchmal zweifel' ich
Mas não mostro issoDoch ich zeig' es nicht
E fico me perguntandoUnd ich frage mich
Se ainda há algo que te prende a mim, quando a fachada caiOb dich noch was bei mir hält, wenn die Fassade fällt

Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você consegue ver, quando estou sozinho?Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?
Não tenho mais certeza se estamos no caminho certo?Mir nicht mehr so sicher bin, ob wir hier richtig sind?
Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você consegue ver, quando estou sozinho?Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?
Não tenho mais certeza se estamos no caminho certo?Mir nicht mehr so sicher bin, ob wir hier richtig sind?

Você ainda estará comigoWirst du dann noch bei mir sein
Quando eu estiver diante de você com minhas dúvidas?Wenn ich mit meinen Zweifeln vor dir stehe?
Você ainda estará comigoWirst du dann noch bei mir sein
Quando eu não souber mais como seguir em frente?Wenn ich nicht mehr weiß, wie's weitergeht?

Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você consegue ver, quando estou sozinho?Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?
Não tenho mais certeza se estamos no caminho certo?Mir nicht mehr so sicher bin, ob wir hier richtig sind?
Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você consegue ver, quando estou sozinho?Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?
Não tenho mais certeza se estamos no caminho certo?Mir nicht mehr so sicher bin, ob wir hier richtig sind?

Você pode me ouvir, quando estou mais silencioso?Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin?
Você pode me sentir, quando estou mais fraco?Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin?