Transliteração e tradução automáticas
サファイア (Sapphire)
MAX (JPN)
Sapphire
サファイア (Sapphire)
Dance desse jeito
Dance this way
Dance this way
Cante e dance
うたいおどれ
Utai odore
Até os pés
にのあしだって
Ni no ashi datte
Mudam de passo
ステップにかえ
Suteppu ni kae
Mas o silêncio é um mar
だってシーズンはサマー
Datte shiizun wa samaa
Praia de calor intenso
灼熱のビーチ
Shakunetsu no biichi
Amor é igual, não pense, sinta
恋もおなじ don't think, feel
Koi mo onaji don't think, feel
É, primeiro vem a ação
Yeah まずはアクション
Yeah mazu wa akushon
Posso mudar o que foi ontem
きのうをかえられるのよ
Kinou wo kaerareru no yo
Hoje é um dia que faz sentido
リロードしたきょうしだいでいみが
Riroodo shita kyou shidai de imi ga
Seu amor, seus olhos
Your love, your eyes
Your love, your eyes
Sapphire transparente
透明なサファイア
Toumei na safaiaa
Quero queimar junto com você
あなたといっしょにこがれたいわ
Anata to issho ni kogaretai wa
Sem nuvens
くもりない
Kumori nai
Design puro
純粋なデザイン
Junsui na dizaia
Dividindo, te amo, me ama
わけあって love you, love me
Wakeatte love you, love me
Alcançando mais alto
めざす higher
Mezasu higher
Dance na tempestade
Dance in the squall
Dance in the squall
A chuva é um espiral
雨はスパンクール
Ame wa supankouru
Reflexo de luzes de neon
反射するサンセットライト
Hansha suru sansetto raito
Como o primeiro amor
Just like first love
Just like first love
Mova-se assim
Move like this
Move like this
Brilhando e bonita
グラインドしてブーティ
Guraindo shite buutii
Como um ratinho
ラティーネックスみたいに
Ratiinekkusu mitai ni
De forma ousada
超発的に
Chouhatsuteki ni
Sim, a vida é um momento
そうよ人生はモーメント
Sou yo jinsei wa moumento
E só uma vez
そしていちどきり
Soshite ichido kiri
Sonhos são iguais, não olhe pra trás
夢もおなじ don't look back
Yume mo onaji don't look back
Arrependimento é um fardo
後悔はごはっと
Koukai wa gohatto
Ideais também mudam
理想もかわっていくのよ
Risou mo kawatte yuku no yo
A cada dia, girando
ひごと反対にまわりだす
Higoto hantai ni mawari dasu
Meu amor, minha mente
My love, my mind
My love, my mind
Sapphire vermelha
真っ赤なサファイア
Makka na safaiaa
Paixão acesa, fogo ardente
情熱たぎらせ燃えるファイヤー
Jounetsu tagirase moeru faiaa
Sem sono
ストーミーないと
Sutoumii naito
Dentro da ternura
いとしさのカイナのなかで
Itoshisa no kaina no naka de
Continue sonhando
Keep on dreamin'
Keep on dreamin'
Guerreiro adormecido
眠るファイター
Nemuru faitaa
Beijo no escuro
Kiss in the dark
Kiss in the dark
Com você me escondendo
あなたとひだく
Anata to hidaku
Esperança é um arco-íris da manhã
希望はモーニングレインボー
Kibou wa mouningu reinbou
Como o último amor
Just like last love
Just like last love
Seu amor, seus olhos
Your love, your eyes
Your love, your eyes
Sapphire transparente
透明なサファイア
Toumei na safaiaa
Quero queimar junto com você
あなたといっしょにこがれたいわ
Anata to issho ni kogaretai wa
Sem nuvens
くもりない
Kumori nai
Design puro
純粋なデザイン
Junsui na dizaia
Dividindo, te amo, me ama
わけあって love you, love me
Wakeatte love you, love me
Alcançando mais alto
めざす higher
Mezasu higher
Dance na tempestade
Dance in the squall
Dance in the squall
A chuva é um espiral
雨はスパンクール
Ame wa supankouru
Reflexo de luzes de neon
反射するサンセットライト
Hansha suru sansetto raito
Como o primeiro amor
Just like first love
Just like first love



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAX (JPN) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: