To All The Boys I Almost Loved

Para todos os meninos que quase amei

To All The Boys I Almost Loved

Para todos os meninos que quase ameiTo all the boys I almost loved
Foi muito ou não o suficiente?Was it too much or not enough?
Eu não poderia te esquecer se eu tentasseI couldn’t forget you if I tried
Beijei-te boa noite mas não tchauKissed you g’night but not goodbye

Usei suas flores no meu cabeloI wore your flowers in my hair
Eu não pude deixar de corar e olharI couldn’t help but blush and stare
Seus lábios estavam frios contra minha bochechaYour lips were cold against my cheek
Mas seus olhos eram suaves e as palavras eram docesBut your eyes were soft and words were sweet

Você foi imprudente e não se importouYou were reckless and didn’t care
Eu era jovem e inconscienteI was young and unaware
Você foi fácil, selvagem e livreYou were easy, wild and free
Eu era tudo entreI was everything in between

Tentei escrever uma carta ou cincoTried to write you a letter or five
Eu me importava mais do que você imaginaI cared more than you realize
Eu toquei nossas músicas no repeatI played our songs on repeat
Até que eles se tornaram parte de mimUntil they became a part of me

Eu te deixei preto e azul?Did I leave you black and blue?
Bem, eu posso mostrar minhas cicatrizes tambémWell I can show you my scars too
Foi tudo apenas faz de conta?Was it all just make-believe?
Ou nada era tão ruim quanto parecia?Or was nothing quite as bad as it seemed?

Para todos os meninos que quase ameiTo all the boys I almost loved
Foi muito ou não o suficiente?Was it too much or not enough?
Eu não poderia te esquecer se eu tentasseI couldn’t forget you if I tried
Beijei-te boa noite mas não tchauKissed you g’night but not goodbye