Sky Song

Canção do Céu

Sky Song

Vi o céu vermelho a dez mil pés de alturaSaw the red sky ten thousand feet high
Às onze da noite de uma quinta-feiraAt eleven PM on a Thursday
Vi a Lua, ela parecia gentil com uma lágrima no olhoSaw the Moon she looked kind with a tear in her eye
Como um velho viúvo em seu aniversárioLike a widowed old man on her birthday

Eu vi dentes-de-leão mais altos que Yay HighI've seen dandelions taller than Yay High
Mas já faz alguns anos que não encontro nenhumBut I haven't found one in some years
Talvez da próxima vez eu tente cantar com carinhoMaybe next time I'll try to sing fond of the times
Que caí diante dos meus medosThat I fell in the face of my fears

Mas ainda assim, ela tentaBut still, she tries
Levantar-se todas as manhãsTo rise every morning
Então acho que não me importoSo I guess I don't mind
Ficar em casa por mais um diaStaying home for another day

Vou sair para comer sozinhoI'll go out to eat alone
Penso e ainda não sei por que sinto que fiz tudo erradoThink and still don't know why I feel I've done everything wrong
Perceba que mergulhei em pilhas de aterros sanitáriosRealize that I've spiraled under landfill piles
E surgiu com uma canção tristeAnd emerged with a sorrowful song

Dei um centavo a um lago com um peixe laranjaI gave a penny-wish to a pond with an orange fish
Quem eu poderia jurar que não gostava de mimWho I could've swore didn't like me
Nunca se tornou realidade, mas de alguma forma eu te encontreiIt never quite came true, but somehow I found you
E eu ainda sonho com você todas as noitesAnd I still dream about you nightly

Mas ainda assim, ela tentaBut still, she tries
Levantar-se todas as manhãsTo rise every morning
Então acho que não me importoSo I guess I don't mind
Ficar em casa por mais um diaStaying home for another day

Ah, eu acho, eu acho que nãoOh, I guess, I guess I don't
Eu não me importoI don't mind
Ficar em casa por mais um diaStaying home for another day