Always love

Sempre Amor

Always love

Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
Para sempre um beijo quente
えいえんにあついくちづけを
Eien ni atsui kuchizuke o
Se não acreditarmos, nada vai começar
しんじあえなきゃなにもはじまらない
Shinji ae nakya nani mo hajimaranai
Só quero olhar pra você
まっすぐあなただけみていたい
Massugu anata dake miteitai
Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
Um novo amanhã está se desenrolando
あたらしいあしたがつづいている
Atarashii ashita ga tsuzuiteiru
Quero te abraçar como a estação que traz luz
ひかりくるきせつのようにだきしめたい
Hikari kuru kisetsu no you ni dakishimetai
Tudo isso...
そのすべてを
Sono subete o

Em meio à multidão que parece engolir até os sonhos
いっしゅんにゆめさえものみこむようなひとごみにたって
Isshun ni yume sae mo nomikomu you na hitogomi ni tatte
Aquele sentimento frágil estava tremendo sem apoio
あんなにもたよりなくふるえてたきもちつよくなりそうで
Anna ni mo tayori naku furueteta kimochi tsuyoku nare sou de

Dias solitários não vão me afastar de você novamente
こどくなひびはにどときみにちざづけさせないから
Kodoku na hibi wa nido to kimi ni chizazukesasenai kara
Toda vez que repito suas palavras, a porta do meu coração se abre
あなたのことばくりかえすたびこころのとびらがひらいてく
Anata no kotoba kurikaesu tabi kokoro no tobira ga hiraiteku

Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
Para sempre um coração acelerado
えいえんにあついときめきを
Eien ni atsui tokimeki o
Não há nada que possamos perder juntos
ふたりさいぎるものなんてなにもない
Futari saigiru mono nante nani monai
O amor se transforma em algo certo
たしかなものにあいはかわってく
Tashikana mono ni ai wa kawatteku
Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
A esperança que eu procurava está aqui
さがしてたきぼうがここにある
Sagashiteta kibou ga koko ni aru
Quero brilhar na estação cintilante
きらきらっときせつのなかかがやきたい
Kirakiratto kisetsu no naka kagayakitai
Sempre ao seu lado...
いつもそばで
Itsu mo soba de

Em noites que parecem me fazer chorar de tanta gentileza
やさしさになけそうなよるにもなぜかいじをはったり
Yasashisa ni nake sou na yoru ni mo nazeka iji o hattari
Eu tinha esquecido que até as lágrimas têm seu peso
なみだにもふたとおりあることなんてわすれていたから
Namida ni mo futatoori aru koto nante wasureteita kara

Sinto agora as lágrimas quentes que transbordam sinceramente
すなおにいまあふれるあたたかいなみだをかんじて
Sunao ni ima afureru atatakai namida o kanjite
A força que me ajuda a superar a tristeza, essa pessoa especial
ささえてくれるたいせつなひとかなしみにのりこえてくちから
Sasaete kureru taisetsu na hito kanashimi nori koeteku chikara
Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
Para sempre um coração acelerado
えいえんにあついときめきを
Eien ni atsui tokimeki o
Não há nada que possamos perder juntos
ふたりいつわるものなんてなにもない
Futari itsuwaru mo no nante nami monai
O amor se transforma em algo certo
たしかなものにあいはかわってく
Tashikana mo noni ai wa kawatteku

Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
A esperança que eu procurava está aqui
さがしてたきぼうがここにある
Sagashiteta kibou ga koko ni aru
Quero brilhar na estação cintilante
きらきらっときせつのなかかがやきたい
Kirakiratto kisetsu no naka kagayakitai
Sempre ao seu lado...
いつもそばで
Itsu mo soba de

Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
Para sempre um beijo quente
えいえんにあついくちづけを
Eien ni atsui kuchizuke o
Se não acreditarmos, nada vai começar
しんじあえなきゃなにもはじまらない
Shinji ae nakya nani mo hajimaranai
Só quero olhar pra você
まっすぐあなただけみていたい
Massugu anata dake miteitai
Eu sempre te dou meu amor
I always give you my love
I always give you my love
Um novo amanhã está se desenrolando
あたらしいあしたがつづいている
Atarashii ashita ga tsuzuiteiru
Quero te abraçar como a estação que traz luz
ひかりくるきせつのようにだきしめたい
Hikari kuru kisetsu no you ni dakishimetai
Tudo isso...
そのすべてを
Sono subete o