Manatsu no eve

Noite de Verão

Manatsu no eve

O brilho do entardecerThe evening glow
Quero te mostrar a luz douradaKin no kishibe wo anata ni momisetai

Prometemos voar com o nosso golden coastYakusoku shita fly to goorudo koosuto
Sozinho na noite de NatalHitorikiri no kurisumasu eve

Emoção ou paixão?Emotion or passion?
A cidade é como o amorMachi wa koi no youni
Sem mais chorar, sem mais tentarNo more cry, no more try
Só o agora que eu quero guardarIma dake wo kizamu

Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Se virar uma lembrança, vai ser bom (tão bom)Omoide ni nare tara feel good (so good)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Essa noite, a cidade é uma celebraçãoKonya wasureru machi wa celebration
Noite de verãoManatsu no eve

Aquele verão e a conexãoAno natsu to rinku
A estação que emprestou seus sonhos a vocêAnata no yume hagura kashiteta kisetsu

Agora eu entendoIma nara wakaru
Mesmo que o inverno venha, eu vou voltarHizuke wo matagi fuyu no hibi ni kaettemo

Era maio, eu estava cego't was may oride, I was blind
A liberdade que eu alcanceiTeni shita "jiyuu" ga
Não é só solidãoNot only I'm lonely
Mas a frieza que vemSamshisa ni kawaru

(Então)(So)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Se eu pudesse voltar àquele dia, seria bom (tão bom)Ano hi ni kaeretara feel good (so good)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
O brilho dos fogos de artifício se mistura à iluminaçãoHanabi no sukooru nijimu illumination

Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Se virar uma lembrança, vai ser bom (tão bom)Omoide ni nare tara feel good (so good)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Essa noite, a cidade é uma celebraçãoKonya wasureru machi wa celebration
Noite sozinhoHitori no eve

(Então)(So)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Se eu pudesse voltar àquele dia, seria bom (tão bom)Ano hi ni kaeretara feel good (so good)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
O brilho dos fogos de artifício se mistura à iluminaçãoHanabi no sukooru nijimu illumination

Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Se virar uma lembrança, vai ser bom (tão bom)Omoide ni nare tara feel good (so good)
Estou criando um groove em você, babyI'm makin' a groove on you, baby
Essa noite, a cidade é uma celebraçãoKonya wasureru machi wa celebration
Noite de verãoManatsu no eve