Eternal white

Branco Eterno

Eternal white

O amor é...
Love is
Love is

Hikaru, encontrei no meio da neve verdadeira o amor
ひかるゆきおいきこうなかにみつけたのはtrue love
Hikaru yuki o iki kou naka ni mitsuketa no wa true love
O que eu via era a luz da lua, me dê uma chance, amor
みてたのはmoonlightチャンスとらいあいをちょうだい
Miteta no wa moonlight chansu tourai ai o choudai
Um coração sensível ainda é real
せんさいなこころはいまもけんざい
Sensai na kokoro wa ima mo kenzai
Olhos sem dúvida me atraem de forma estranha
No Doubtなひとみあやしくさそう
No Doubt na hitomi ayashiku sasou
Bastante confuso, quase um colapso
かなりとまどうshortsunzen
Kanari to madou short sunzen
É claro que é um show real
とうぜんリアリティーなshow
Touzen riariteii na show
Para onde vamos (onde) até onde mais
いきつくばしょ(where)どこまでmore
Iki tsuku basho (where) dokomade more

Os dedos que tocaram tremem como chamas
ふれたゆびせきはゆらゆらほのおのように
Fureta yubiseki wa yurayura honoo no youni
O vento frio do norte derrete a paixão
つめたいきたかぜをとかすpassion
Tsumetai kitakaze o tokasu passion
Nossos olhares se encontram sem hesitar
じっとみつめあったひとみがこばめずに
Jitto mitsumeatta hitomi ga kobamezu ni
O coração começa a se abrir, a-ha, eu sentia
こころゆるしはじめるa-haかんじていた
Kokoro yurushi hajimeru a-ha kanjite ita
Esse sentimento ambíguo em você
このあいまいなきもちあなたに
Kono aimai na kimochi anata ni
Aguente firme, não podemos parar, estamos começando
Hold onとめられないふたりははじまってる
Hold on Tomerarenai futari wa hajimatteru

Estou apenas... o amor é mágico, a neve fina
I'm just in... love is magicかすむこなゆきが
I'm just in... love is magic kasumu konayuki ga
O amor é pânico, mesmo que eu me mova devagar
Love is panicゆさぶってもそっと
Love is panic yusabuttemo sotto
O amor é sagrado, vamos juntar os beijos
Love is holyたしかめあうようにキスをかさねよう
Love is holy tashikameau youni kisu o kasaneyou
Com um toque de mágica... um romance eterno
まほうかけて...えいえんのromance
Mahou kakete... eien no romance

O milagre de nós dois se encontrou neste mundo
ふたりめぐりあったきせきはこのせかいちゅうで
Futari meguriatta kiseki wa kono sekaichuu de
Apenas um fragmento é precioso
たったひとかけらだけのprecious
Tatta hito kakera dake no precious
Não é algo simples que encontramos por acaso
ぐぜんひろったようなたんじゅんなものじゃない
Guzen hirotta youna tanjun na mono janai
Está tudo bem pensar para sempre
えいえんかんがえてもいい
Eien kangaete mo ii
A-ha, mostre-me o que você esconde, um lugar mais sensível
A-haかくしてきたもっとかんじんなところみせるね
A-ha kakushite kita motto kanjin na tokoro miserune
Aguente firme, me abrace, já estou preparado
Hold onだきしめててかくごはもうできてる
Hold on dakishimetete kakugo wa mou dekiteru

Estou apenas... o amor é música, as ruas e a cidade
I'm just in... love is musicがいろしゅうもまちも
I'm just in... love is music gairoshu mo machi mo
O amor é festa, brilhando sempre
Love is partyきらめいてるずっと
Love is party kirameiteru zutto
O amor é doce, apertando a mão para a bênção
Love is honeyしゅくふくのためにぎゅっとてをにぎるよ
Love is honey shukufuku no tameni gyutto tewo nigiru yo
O tempo para... o silêncio do destino
ときがとまる...うんめいのsilence
Toki ga tomaru... unmei no silence

Tic tic tic, o tempo passa, mas não esqueço a emoção
tic tic ticときがつぎてもわすれないemoushon
Tic tic tic toki ga tsugi temo wasurenai emoushon
Mais devagar, bem apertado, sempre
もっとそっとぎゅっとずっと
Motto sotto gyutto zutto
A tensão está subindo
されくらいのてんしょん
Sarekurai no tenshon
Vem, vem, emoção, yeah yeah
そろうそろうもうしょんyeah yeah
Sorou sorou moushon yeah yeah
O que você vai fazer? Estou tão bem
What'cha gonna do?きぶんはso good
What'cha gonna do? Kibun wa so good
Você está pronto? Esse é o ritmo
Are you ready?そういうリズム
Are you ready? Souyuu rizumu
Flores que florescem no inverno romântico
ロマンティックなふゆにさくはな
Romantikku na fuyu ni saku hana
Você, rindo além do amor
あいのかなたわらうあなた
Ai no kanata warau anata

Quando o tempo se estica, quero ouvir sua voz
ふとしたときこえをききたくなる
Futoshita toki koe o kikitaku naru
Mesmo que não possamos nos ver todo dia
まいにちあえなくても
Mainichi aenakutemo
Meu coração está sempre esperando
たよってるこころが
Tayotteru no kokoro ga

O amor é...
Love is
Love is

Estou apenas... o amor é mágico, a neve fina
I'm just in... love is magicかすむこなゆきが
I'm just in... love is magic kasumu konayuki ga
O amor é pânico, mesmo que eu me mova devagar
Love is panicゆさぶってもそっと
Love is panic yusabuttemo sotto
O amor é sagrado, vamos juntar os beijos
Love is holyたしかめあうようにキスをかさねよう
Love is holy tashikameau youni kisu o kasaneyou
Com um toque de mágica... um romance eterno
まほうかけて...えいえんのromance
Mahou kakete... eien no romance