Tutto Cio' Che Ho

Tudo Que Eu Tenho

Tutto Cio' Che Ho

Eu queria serAvrei voluto essere
Como o líder da turma que eu tinhaCome il capoclasse che avevo
Quando ia pra escolaQuando andavo a scuola
Que exemplo era pra mimChe esempio era per me
Eu queria como eleAvrei voluto come lui
Nunca ter uma dúvida,Non avere mai un dubbio,
Um deslize, uma incertezaUn cedimento, un'incertezza
E nunca me enganarE non menarmela mai
Eu queria por um tempoAvrei voluto per un po'
Não ter meu jeito,Non avere il mio carattere,
Meu corpo, meu rostoIl mio corpo, la mia faccia
Eu queria também seAvrei voluto anche se
Depois eu percebi que toda manhãPoi ho capito che ogni mattina
Eu sempre estava lá,Io c'ero sempre,
Estava sempre comigo.Ero sempre con me.
Se sou certo ou não,Se sono giusto oppure no,
Se estou bem ou péssimo,Se sono a posto o pessimo,
Se sou o primeiro ou o último,Se sono il primo o l'ultimo,
Mas sou tudo que eu tenho.Ma sono tutto ciò che ho.
Se sou bom ou não,Se sono bravo oppure no,
Se sou esperto ou burro,Se sono furbo o stupido,
Se sou escuro ou claro,Se sono scuro o limpido,
Mas sou tudo queMa sono tutto ciò che
Tudo que eu tenho.Tutto ciò che ho.
Eu queria serAvrei voluto essere
Um bom aluno, um bom filho,Un bravo studente, un bravo figlio,
Um bom namorado,Un bravo fidanzato,
Ou pelo menos um dos três,O almeno uno dei tre,
E eu queria ir emboraE avrei voluto andare via
Quando essa cidadeQuando questa cittadina
Eu senti apertada em mimL'ho sentita stretta addosso
Não achava mais que era minha,Non la credevo più mia,
Eu queria estar tambémAvrei voluto stare anch'io
Em um lugar onde meu destinoIn un posto dove il mio destino
Não estivesse já escrito,Non fosse già scritto,
Eu queria também seAvrei voluto anche se
Depois eu percebi que onde quer que eu fossePoi ho capito che dovunque andassi
Eu sempre estava lá,Io c'ero sempre,
Estava sempre comigo.Ero sempre con me.
Se sou certo ou não,Se sono giusto oppure no,
Se estou bem ou péssimo,Se sono a posto o pessimo,
Se sou o primeiro ou o último,Se sono il primo o l'ultimo,
Mas sou tudo que eu tenho.Ma sono tutto ciò che ho.
Eu queria serAvrei voluto essere
No passado menos apaixonado por quem não teveIn passato meno innamorato di chi non ha avuto
Nenhum cuidado comigoAlcun riguardo per me
E eu queria te darE avrei voluto dare a te
Tudo que eu tenho dentro e que eu tantas vezes te negueiTutto quel che ho dentro e che io troppe volte ti ho negato
Sem saber por quê.Senza sapere perchè.
Eu queria e só DeusAvrei voluto e solo dio
Sabe o quanto eu tentei tirar pra fora o que sintoSa quanto ho cercato di tirare fuori ciò che sento
Eu queria te dizer queAvrei voluto dirti che
Rezo pra que aconteçaPrego qualsiasi cosa accada
Você esteja sempreTu ci sia sempre
Você esteja sempre comigoTu sia sempre con me

Se sou certo ou não,Se sono giusto oppure no,
Se estou bem ou péssimoSe sono a posto o pessimo
Se sou o primeiro ou o últimoSe sono il primo o l'ultimo
Mas você é tudo que eu tenhoMa tu sei tutto ciò che ho
Se sou bom ou nãoSe sono bravo oppure no
Se sou esperto ou burroSe sono furbo o stupido
Se sou escuro ou claroSe sono scuro o limpido
Mas você é tudo queMa tu sei tutto ciò che
Tudo que eu tenhoTutto ciò che ho
Tudo que eu tenhoTutto ciò che ho
Tudo que eu tenhoTutto ciò che ho
Mas você é tudo que eu tenhoMa tu sei tutto ciò che ho
Tudo que eu tenhoTutto ciò che ho
Tudo que eu tenhoTutto ciò che ho
Tudo que eu tenhoTutto ciò che ho
Mas você é tudo que eu tenhoMa tu sei tutto ciò che ho