Quello Che Comunemente Noi Chiamiamo Amore

Aquilo Que Comumente Chamamos de Amor

Quello Che Comunemente Noi Chiamiamo Amore

Aquilo que comumente chamamos de AmorQuello che comunemente noi chiamiamo Amore
pode não ser nada além de um paradoxo, uma ilusãoforse non è altro che un paradosso, un'illusione
algo sobre o que todos sempre escreveramqualche cosa di cui tutti hanno sempre scritto
sem realmente saber como é feitosenza veramente mai sapere come fosse fatto

Até porque olho pra fora e lá fora não temAnche perché guardo fuori e fuori non ce n'è
um milhão de pessoas, mas ele não tá aquiun milione di persone però lui non c'è
universos separados com fones nos ouvidosuniversi separati con le cuffie nelle orecchie
perdidos em uma solidão coletivapersi in una collettiva solitudine

E se ao invés disso fosse o único sentido de estar aquiE se invece fosse il solo senso di essere qui
a única razão pela qual vale a penal'unica ragione per cui valga la pena di
fazer toda a jornada e entenderfare tutto il viaggio e comprendere
aquilo que comumente chamamos de Amorquello che comunemente noi chiamiamo Amore

E se fosse o único motivo que existeE se fosse l'unico motivo che c'è
o significado último pelo qual viveril significato ultimo per cui vivere
até o fim da jornada e entenderfino in fondo il viaggio e comprendere

Aquilo que comumente chamamos de AmorQuello che comunemente noi chiamiamo Amore
é só uma palavra de uma poesia ou de uma cançãoè qualche parola di una poesia o di una canzone
talvez seja só um mecanismo que dispara dentro da genteforse è solo un meccanismo che ci scatta dentro
só um instinto que, no entanto, chamamos de sentimentosolo un istinto che però chiamiamo sentimento

Como quando eu senti você se aproximar de mimCome quando ti ho sentito avvicinarti a me
e o coração forte começou a batered il cuore forte ha cominciato a battere
como a risada contagiante de uma criançacome la risata contagiosa di un bambino
como quando tudo parece um pouco mais simplescome quando tutto sembra un po' più semplice

E se ao invés disso fosse o único sentido de estar aquiE se invece fosse il solo senso di essere qui
a única razão pela qual vale a penal'unica ragione per cui valga la pena di
fazer toda a jornada e entenderfare tutto il viaggio e comprendere
aquilo que comumente chamamos de Amorquello che comunemente noi chiamiamo Amore

E se fosse o único motivo que existeE se fosse l'unico motivo che c'è
o significado último pelo qual viveril significato ultimo per cui vivere
até o fim da jornada e entenderfino in fondo il viaggio e comprendere
aquilo que comumente chamamos de Amorquello che comunemente noi chiamiamo Amore