Il Mio Secondo Tempo

O Meu Segundo Ato

Il Mio Secondo Tempo

Até que um belo dia percebo que
Finché un bel giorno mi sono accorto che
Precisava decidir
Bisognava decidere
Até que um belo dia a carteira de identidade
Finché un bel giorno la carta d'identità
Não me disse a verdade
Non mi ha rivelato la verità
Não é o momento, não é momento de brincadeiras
Non è il momento, non è il momento di scherzare
Isso está uma bagunça, uma bagunça de coisas a fazer
Qui c'è un casino, un casino di cose da fare
Superei, superei a metade
Ho superato, ho superato la metà
Da minha viagem e tenho que assistir
Del mio viaggio e mi devo sbrigare
Que é o meu segundo ato e não quero perde-lo.
Che c'è il mio secondo tempo e non voglio perderlo

Porque eu me sinto um pouco como no início do show
Perché io un po' mi sento come all'inizio dello show
Mas é o meu segundo ato e quero aproveitá-lo
Perché è il mio secondo tempo e io voglio godermelo
Porque eu espero tanto que seja bonito.
Perché io, spero tanto che sia splendido

Até que um belo dia eu não entendi que era ora de escolher
Finché un bel giorno io non ho capito che era l'ora di scegliere
As coisas e pessoas que me sugavam
Cose e persone che mi succhiavano via
Mesmo com apenas um grama de energia
Anche soltanto un grammo di energia
Jogar tudo, jogar aquilo que machuca
Buttare tutto, buttare quello che fa male
Ou, pelo menos, jogar aquilo que não presta
O perlomeno buttare quello che non vale
Não vale nada ou não vale pelo menos uma emoção
Non vale niente o non vale almeno un'emozione
Se não presta tenho que assistir
Se non vale mi devo sbrigare
Que é o meu segundo ato e não quero perde-lo.
Che c'è il mio secondo tempo e non voglio perderlo

Porque eu me sinto um pouco como no início do show
Perché io un po' mi sento come all'inizio dello show
Mas é o meu segundo ato e quero aproveitá-lo
Perché è il mio secondo tempo e io voglio godermelo
Porque eu espero tanto que seja bonito.
Perché io, spero tanto che sia splendido

Quantos armários para esvaziar, quantas coisas para jogar
Quanti armadi da svuotare, quante cose da buttare
Que pareciam importantes e, ainda assim, não preciso
Che sembravano importanti e invece non mi servono
Quantos momentos perdidos para recuperar
Quante occasioni perse da recuperare
Quantas cartas para jogar
Quante carte da giocare

Que é o meu segundo ato e não quero perde-lo
Che c'è il mio secondo tempo e non voglio perderlo
Porque eu me sinto um pouco como no início do show
Perché io un po' mi sento come all'inizio dello show
Mas é o meu segundo ato e quero aproveitá-lo
Perché è il mio secondo tempo e io voglio godermelo
Porque eu espero tanto que seja bonito.
Perché io, spero tanto che sia splendido