Innamorare tanto

Amar Tanto

Innamorare tanto

Você tá dirigindo seu carroTu stai guidando la tua macchina
asfalto preto corta o mundo ao meiol'asfalto nero taglia il mondo a metà
a cidade atrás de você é a últimala città alle tue spalle è l'ultima
fronteira da civilização.frontiera della civiltà.
Seu motor espirra um poucoIl tuo motore starnutisce un po'
para, você em pânico, o que vai fazersi spegne tu nel panico che farai
eu chego de moto levantando poeiraio arrivo in moto dalla polvere
te conserto "baby, tá tudo certo!".te lo riparo "baby, tutto ok!".
Pena que não sou assimPeccato che non son così
com problemas mecânicosnei problemi meccanici
não sei distinguirnon so distinguere
a porca de uma chaveun bullone da una brugola
como posso fazer…come posso fare…
Quero te fazer amar tantoVoglio farti innamorare tanto
quero ser seu super-heróivoglio diventare il tuo supereroe
quero ser o melhor do mundovoglio essere il migliore al mondo
pelo menos pra nós dois.almeno per noi due.
Queria estar no seu mesmo aviãoVorrei essere sul tuo stesso aereo
enquanto o pânico se espalhamentre dilaga il panico
a comissária diz que os dois pilotosl'hostess dice che i due piloti
passaram mal, massi son sentiti male però
aí eu me levanto tranquilíssimoecco che mi alzo tranquillissimo
digo: "deixa que eu levo essa bodega pra baixo!"dico: "il bestione ve lo porto giù io!"
aterramos todos sãos e salvossi atterra tutti sani e salvi
e você me olha como se eu fosse seu Deus.e tu mi guardi come se fossi il tuo Dio.
Pena que não sou assimPeccato che non son così
também tenho medo de alturasoffro anche di vertigini
pra mim já é muito ter tirado a carteira Bper me è già tanto avere preso la patente B
como posso fazer…come posso fare…
Quero te fazer amar tantoVoglio farti innamorare tanto
quero ser seu super-heróivoglio diventare il tuo supereroe
quero ser o melhor do mundovoglio essere il migliore al mondo
pelo menos pra nós dois.almeno per noi due.
Quero te fazer amar tantoVoglio farti innamorare tanto
quero que se você falar com as amigas de mimvoglio che se parli con le amiche di me
possa dizer "como ele no mundo não tem!".possa dire "come lui al mondo per me non ce n'è!".
Você se sentou no bar pra tomar um caféTi sei seduta al bar a bere un caffè
antes de ir embora, percebe queprima di andartene ti accorgi che
chega um barulhinho esquisitoarriva un ticchettio stranissimo
debaixo da sua cadeira.dalla tua sedia sotto di te.
Os desarmadores te cercamGli artificieri ti circondano
eu me faço de importante "deixa que eu desarmo!"mi faccio largo "la disinnesco io!"
corto o fio certo e vocêtaglio deciso il filo giusto e tu
me abraça e gritami abbracci e gridi
"quero que você seja meu!!!"."voglio che tu sia mio!!!".
Pena que eu na verdadePeccato che io in verità
não tenho essas grandes qualidadesnon ho 'ste grandi qualità
mas tenho certeza que te amaria muitoma son sicuro che ti amerei tantissimo
se isso te bastar.se ti può bastare.
Quero te fazer amar tantoVoglio farti innamorare tanto
quero ser seu único heróivoglio diventare il tuo unico eroe
quero ser o melhor do mundovoglio essere il migliore al mondo
pelo menos pra nós dois.almeno per noi due.
Quero te fazer amar tantoVoglio farti innamorare tanto
quero que se você falar com as amigas de mimvoglio che se parli con le amiche di me
possa dizer "como ele no mundo não tem!".possa dire "come lui al mondo per me non ce n'è!".
E se os alienígenas te sequestrassem...E se gli alieni ti rapissero ...
ah, vai, oooohh!!!!!!eh dai su oooohh!!!!!!