Jolly Blue

Azul Alegre

Jolly Blue

Já faz tanto tempoE' passato tanto tempo
mas eu tenho tudo aqui dentroperò io c'ho tutto dentro
em Ticino tirando fotosa Ticino a far le foto
e correndo de motoe le corse colle moto
com a 125con il 125
pelo Corso fazendo graçaper il Corso a far le lingue
com o som sempre altoradioloni sempre a palla
pra não afundar por um trizper un pelo stare a galla
mesmo com cinquenta centavosanche con cinquanta lire
você se sentia um grande carati sentivi un gran signore
entre nós a gente se ajudavatra di noi ci si aiutava
uma vaquinha e você passavauna colletta e ti passava
nós nem ricos nem mendigosnoi nè ricchi nè barboni
só um grupo de idiotassolo un gruppo di coglioni
sempre por aí fazendo bagunçasempre in giro a far casino
sem medo de ninguémmai paura di nessuno
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE cheia de jogosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
que pra gente era, sei lá, uma segunda casache per noi era non so cosa fosse una seconda casa
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE cheia de jogosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
sim, mas talvez no fundo, fundo, era todo o nosso mundosi ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
éramos muitoseravamo proprio tanti
todos uns idiotasdeficienti tutti quanti
uma garota que estava com a genteuna ragazza che ci stava
talvez no máximo te davaforse al massimo ti dava
um selinho na bocaun bacino sulla bocca
mas em casa não se tocapoi a casa non si tocca
mas depois do seu retornoperò dopo il tuo ritorno
você contava quase um pornôraccontavi quasi un porno
e pra ser o verdadeiro homeme per fare il vero uomo
você se esforçava pra fazer monoti impegnavi a fare mono
especialmente com as meninasspecie con le ragazzine
era uma satisfaçãoera una soddisfazione
na balada a gente iain discoteca ci si andava
de tarde e dançavaal pomeriggio e si ballava
de um jeito meio esquisitoin modo da sfigati
mas a gente se divertiama ci siamo divertiti
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE cheia de jogosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
que pra gente era, sei lá, uma segunda casache per noi era non so cosa fosse una seconda casa
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE cheia de jogosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
sim, mas talvez no fundo, fundo, era todo o nosso mundosi ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
depois quem sabe o que mudoupoi chissà cosa è cambiato
talvez o tempo que passouforse il tempo che è passato
tem quem agora é normalc'è chi adesso è regolare
tem quem tá pra se casarc'è chi si sta per sposare
com suas maquininhascon le loro macchinette
sempre brilhantes e perfeitassempre lucide e perfette
que nos olham de cimache ci guardano dall'alto
elas deram o grande saltoloro hanno fatto il grande salto
nós dois pobres perdedoresnoi due poveri sfigati
nós nunca mudamosnoi non siamo mai cambiati
sempre sonhando acordadosempre sogno nel cervello
com uma moto como cavalodi una moto per cavallo
nos empolgando por qualquer coisaa esaltarci per un niente
basta que seja divertidobasta che si divertente
depois quem sabe quem pode dizerpoi chissà chi lo può dire
onde vamos acabardove andremo mai finire
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE cheia de jogosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
que pra gente era, sei lá, uma segunda casache per noi era non so cosa fosse una seconda casa
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE cheia de jogosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE a sala de jogosJOLLY BLUE la sala giochi
sim, mas talvez no fundo, fundo, era todo o nosso mundosi ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo