La regola dell'amico

A Regra do Amigo

La regola dell'amico

Eu não entendo o que você fazIo non capisco che gli fai
quando chega no meio da gentequando arrivi in mezzo a noi
todos os meus amigos desaparecem e vão pra látutti i miei amici si dileguano e vengon lì
sentam ao seu ladoprendon posto accanto a te
perto dos seus cabelos queaccanto ai tuoi capelli che
têm esse perfumehanno quel profumo
é o condicionador ou é você que exalaè il balsamo o sei tu che emani
todos aqui tentamtutti qui ci provano
esperam um sinal seuaspettano un tuo segno
e enquanto isso torceme intanto sperano
pra que do seu jeito de amigache dal tuo essere amica
nasça algo, masnasca cosa però
eles não se lembramnon si ricordano
do princípio natural queil principio naturale che
a regra do amigo nunca falhala regola dell'amico non sbaglia mai
se você é amigo de uma mulherse sei amico di una donna
nunca vai rolar nadanon ci combinerai mai niente
nunca "você não vai querermai "non vorrai
estragar uma relação tão boa".rovinare un così bel rapporto".
Você fala e todos escutamTu parli e tutti ascoltano
ri e todos riemridi e tutti ridono
é uma competição pra ver quem te agrada maisè una gara a chi ti asseconda di più
enquanto vocêmentre tu
brinca e provoca um poucogiochi e un poco provochi
mas nunca exageraperò mai esageri
na melhor parte você vai emborasul più bello vai via
sozinha e deixa todos assimsola e lasci tutti così
se roendo porquea rodersi perché
"deu atenção a outro"ha dato retta a un altro
sem me dar bolanon cagando me
mas amanhã eu vou comprar uma bebida pra ela e depoisperò domani le offrirò da bere e poi
vou ficar sozinho com ela..."starò da solo con lei…"
não conseguem entender quenon riescono a capire che
a regra do amigo nunca falhala regola dell'amico non sbaglia mai
se você é amigo de uma mulherse sei amico di una donna
nunca vai rolar nadanon ci combinerai mai niente
nunca "você não vai querermai "non vorrai
estragar uma relação tão boa".rovinare un così bel rapporto".
A regra do amigo: exatamente porque,La regola dell'amico: proprio perché,
você é amigo, não vai rolarsei amico non combinerai
nada, nada, nadamai niente mai niente niente
nunca "eu nunca poderia te vermai "non potrei mai vederti
como namorado!"come fidanzato!"
Eu vejo os relâmpagos de ódio queIo vedo i lampi d'odio che
todos estão lançando pra vocêtutti stan lanciando a te
enquanto você entramentre stai entrando
de mãos dadas com elemano nella mano con lui
que talvez não tenhache magari non avrà
nossa eloquênciala nostra loquacità
mas eu vejo que ele sabema lo vedo che sa
de onde colocar as mãosdove metterti le mani
aqui os comentários caemqui i commenti piovono
"que porra ele tem a ver com ela"che cazzo c'entra con lui
que idiota, eu seiche stupida, io so
que ele vai fazer ela sofrerche la farà soffrire
enquanto eu seriainvece io sarei
o cara certo pra elail tipo giusto per lei
não conseguem entender quenon riescono a capire che
a regra do amigo nunca falhala regola dell'amico non sbaglia mai
se você é amigo de uma mulherse sei amico di una donna
nunca vai rolar nadanon ci combinerai mai niente
nunca "você não vai querermai "non vorrai
estragar uma relação tão boa".rovinare un così bel rapporto".
A regra do amigo: exatamente porque,La regola dell'amico: proprio perché,
você é amigo, não vai rolarsei amico non combinerai
nada, nada, nadamai niente mai niente niente
nunca "eu nunca poderia te vermai "non potrei mai vederti
como namorado!"come fidanzato!"