Discoteche Abbandonate

Discotecas Abandonadas

Discoteche Abbandonate

E são anos ou só dois dias atrás?E sono anni o solo due giorni fa?
Mas qual era a pressa?Ma poi che fretta c'era?
De fechar um lugar que, no fim, pra genteDi chiudere un locale che, alla fine, per noi
Foi uma bandeiraÈ stato una bandiera
Se você vem pra cá, já sabe como éSe vieni da queste parti, già lo sai come va
Que quer mudar de vida e só troca de cidadeChe vuoi cambiare vita e cambi solo città
Que faz filhos lindos, mas erra a idadeChe fai figli bellissimi, ma sbagli l'età
Que não acredita até que um sonho se realizaChe non ci credi finché un sogno s'avvera

E não deveria ter sido assimE non doveva andare così
Mas se pensar bem, no fimMa se ci pensi, alla fine
Foi bom dançarÈ stato bello ballare
Dançar até aquiBallare fino a qui
Na pista e no centro do ringueIn pista ed al centro del ring
E depois fugir do solE poi scappare dal sole
E depois fugir sozinhoE poi scappare da soli

Quem sabe se enquanto os outros dormem (oh-oh)Chissà se mentre gli altri dormono (oh-oh)
Ainda se ouve o mesmo (oh-oh)Si sente ancora il solito (oh-oh)
Eco das noites (oh-oh)Eco delle serate (oh-oh)
Das discotecas abandonadas (oh-oh)Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
E depois as placas caem (oh-oh)E poi le insegne cadono (oh-oh)
E depois não é mais sábado (oh-oh)E poi non è più sabato (oh-oh)
Mas quantas coisas legais (oh-oh)Però quante figate (oh-oh)
Nas discotecas abandonadas (oh-oh)Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

Dos punkabbestia às garotas mais chiquesDai punkabbestia alle tipe più chic
Qualquer um, pelo menos uma hora, esteve láChiunque, almeno un'ora, c'è stato
Que efeito estranho é passar por aquiChe strano effetto fa passare da lì
Agora que parece um supermercadoOra che sembra un supermercato
E entre fotos perdidas na estanteE tra foto perse nella libreria
Fantasmas de uma velha companhiaFantasmi di una vecchia compagnia
Aquele lugar que era mais que minha casaQuel posto che era più di casa mia
O que se tornou?Che cosa è diventato?

Mas deveria ter sido assimMa poi doveva andare così
Mas se pensar bem, no fimMa se ci pensi, alla fine
Foi bom dançarÈ stato bello ballare
Dançar até aquiBallare fino a qui
Na pista e no centro do ringueIn pista ed al centro del ring
E depois fugir do solE poi scappare dal sole
E depois fugir sozinhoE poi scappare da soli

Quem sabe se enquanto os outros dormem (oh-oh)Chissà se mentre gli altri dormono (oh-oh)
Ainda se ouve o mesmo (oh-oh)Si sente ancora il solito (oh-oh)
Eco das noites (oh-oh)Eco delle serate (oh-oh)
Das discotecas abandonadas (oh-oh)Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
E depois as placas caem (oh-oh)E poi le insegne cadono (oh-oh)
E depois não é mais sábado (oh-oh)E poi non è più sabato (oh-oh)
Mas quantas coisas legais (oh-oh)Però quante figate (oh-oh)
Nas discotecas abandonadas (oh-oh)Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

E eu me vejo às três (oh-oh)E ci rivedo alle tre (oh-oh)
Pronto pra mais um club (oh-oh)Pronti per un altro club (oh-oh)
Convencido de que será o mais legal (oh-oh)Convinti che sarà il più bello (oh-oh)
Dos finais de semanaDei weekend

Quem sabe se enquanto os outros dormemChissà se mentre gli altri dormono
Ainda se ouve o mesmoSi sente ancora il solito
Eco das noitesEco delle serate
Das discotecas abandonadas (oh-oh)Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
E depois as placas caem (oh-oh)E poi le insegne cadono (oh-oh)
E depois não é mais sábado (oh-oh)E poi non è più sabato (oh-oh)
Mas quantas coisas legais (oh-oh)Però quante figate (oh-oh)
Nas discotecas abandonadas (oh-oh)Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)