Esserci

Estar Aqui

Esserci

A vida é estranhaLa vita è strana
Não é má, mas também não é boaNon è cattiva ma nemmeno buona
Com certeza conta a sorteSicuramente conta la fortuna
E um pouco de habilidadeE un pizzico di abilità
O manualIl manuale
Tem poucas páginas e é mal escritoHa poche pagine ed è scritto male
Não explica quais procedimentos usarNon spiega quali procedure usare
Se você se encontra em dificuldadeSe ci si trova in difficoltà

Então é preciso improvisarCosì c'è da improvvisare
Tomando cuidado para apertarStando attenti a premere
Os botões certos e seguirI pulsanti giusti e andare
Em frente sem baterDritto senza sbattere

Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Já é um grande resultadoÈ già un grande risultato
Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Sem nunca ter trapaceadoSenza avere mai barato

É preciso irBisogna andare
Sem saber o que e como fazerSenza sapere cosa e come fare
Esperando conseguir aprenderSperando di riuscire ad imparare
Todo dia algo a maisOgni giorno qualcosa in più
Para não errarPer non sbagliare

Ou pelo menos tentar imitarO almeno per provare ad imitare
Os danos e evitar a tempestadeI danni ed evitare il temporale
Fazer da necessidade uma virtudeFare di necessità virtù

Às vezes dá certoQualche volta ci si riesce
Às vezes não dáQualche volta invece no
O erro não se entendeL'errore non si capisce
Antes de cometê-loPrima di commetterlo

Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Já é um grande resultadoÈ già un grande risultato
Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Sem nunca ter trapaceadoSenza avere mai barato

E pode serE ci può stare
Que algo poderia ter idoQualcosa sarebbe potuto andare
Diferente sem alguns errosDiversamente senza qualche errore
Talvez pensando um poucoMagari ragionandoci un po'
Certas palavrasCerte parole
Não ditas ou ditas tarde e malNon dette o dette troppo tardi e male
Ações que ainda fazem sofrerAzioni che ancora fanno soffrire
E como pedras nos pesamE come pietre ci pesano

Poderíamos ter feito melhorSi poteva fare meglio
Mas também pior do que issoMa anche peggio di così
E mesmo com alguns errosE se pur con qualche sbaglio
Nós somos muito bonsNoi siamo bravissimi

Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Já é um grande resultadoÈ già un grande risultato
Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Sem nunca ter trapaceadoSenza avere mai barato

Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Já é um grande resultadoÈ già un grande risultato
Estar aqui, estar aquiEsserci, esser qui
Sem nunca ter trapaceadoSenza avere mai barato