Il Presente

O Presente

Il Presente

A memória não conta a verdadeLa memoria non racconta la verità
Seleciona só o que lhe convémSeleziona solamente ciò che le va
Faz parecer sempre mais bonito o antes do depoisFa sembrare sempre più bello il prima del poi
Um passado mítico que nunca volta maisUn passato mitico che non torna mai

Mas o PresenteMa il Presente
O único tempoL'unico tempo
Este instanteQuesto istante
Este momentoQuesto momento
O PresenteIl Presente
Está acontecendoSta succedendo
Deve ser aproveitado, saboreado, sentido, vividoVa goduto, gustato, annusato, mangiato

O PresenteIl Presente
O único tempoL'unico tempo
Este instanteQuesto istante
Este momentoQuesto momento
O PresenteIl Presente
Está acontecendoSta succedendo
Não deixado, perdido, lamentado, sonhadoNon lasciato, perduto, rimpianto, sognato

A dor e o frio se esquecemIl dolore e il freddo si dimenticano
Só algumas cicatrizes ficamSolo un paio di cicatrici rimangono
As boas lembranças permanecem envoltas na magiaI bei ricordi restano avvolti nella magia
Da juventude que escapuliuDella giovinezza che s'è sfuggita via

Mas o PresenteMa il Presente
O único tempoL'unico tempo
Este instanteQuesto istante
Este momentoQuesto momento
O PresenteIl Presente
Está acontecendoSta succedendo
Deve ser aproveitado, saboreado, sentido, vividoVa goduto, gustato, annusato, mangiato

O PresenteIl Presente
O único tempoL'unico tempo
Este instanteQuesto istante
Este momentoQuesto momento
O PresenteIl Presente
Está acontecendoSta succedendo
Não deixado, perdido, lamentado, sonhadoNon lasciato, perduto, rimpianto, sognato

É agoraE' adesso
Bem agoraProprio adesso

O futuro é um livro ainda por escreverIl futuro è un libro ancora da scrivere
Sobre o que fala e quantas páginasDi che cosa parli e per quante pagine
Ninguém sabe, mas eu gostariaA nessuno è dato saperlo, però vorrei
Que esta folha em branco contasse sobre nósChe questo foglio bianco raccontasse di noi

Mas o PresenteMa il Presente
O único tempoL'unico tempo
Este instanteQuesto istante
Este momentoQuesto momento
O PresenteIl Presente
Está acontecendoSta succedendo
Deve ser aproveitado, saboreado, sentido, vividoVa goduto, gustato, annusato, mangiato

Mas o PresenteMa il Presente
O único tempoL'unico tempo
Este instanteQuesto istante
Este momentoQuesto momento
O PresenteIl Presente
Está acontecendoSta succedendo
Não deixado, perdido, lamentado, sonhadoNon lasciato, perduto, rimpianto, sognato

É agoraE' adesso
Bem agoraProprio adesso