As_Asas

Le_Ali

Éramos jovens, jovens demais para a nossa idadeEravamo giovani, troppo per la nostra età
Desorganizado e estúpido, e pendurado ali no meioIncasinati e stupidi, e sospesi lì a metà
Entre o medo de cometer erros e a necessidade de escaparTra paura di sbagliare e bisogno di scappare
Para não se sentirem pequenos e para dar a vitória à cidadePer non sentirci piccoli, e darla vinta alla città
Bons perdedores, perdidos atrás de uma bateria eletrônicaSfigati simpatici, persi dietro una drum machine
Para imitar ídolos, torne-se Run DMCPer imitare gli idoli, diventare i Run DMC
Sem dinheiro, sem glória, apenas castelos no arSenza soldi senza gloria, solo dei castelli in aria
De sonhos irrealizáveis, a taverna como as RainhasDi sogni irrealizzabili, la tavernetta come il Queens

Há uma história que é contadaC'è una storia che si sente raccontare
Dentre os insetos que insistem em voarDi quegli insetti che si ostinano a volare
Embora, em teoria, eles não pudessem fazer issoNonostante in teoria non lo potrebbero fare
E, no entanto, eles não sabem disso porque têm asas em seus coraçõesE però non lo sanno perché hanno le ali nel cuore

Séculos se passaram e ainda estamos aquiSon passati secoli, e noi siamo ancora là
Eu não deixei de acreditar nisso, mesmo agora que estou fora da cidadeNon ho smesso di crederci, ora sto fuori città
Mas quando vou ao centro da cidade, chego mais perto e olho para dentroPerò quando vado in centro, mi avvicino e guardo dentro
Aqueles dois loucos improváveis e a bateria eletrônica que tocaQuei due matti improbabili, e la drum machine che va
E eu sei que tudo passa e tudo mudaE lo so che tutto passa e tutto cambia
E esses momentos nunca mais voltamE che quei momenti non tornano più
Mas olhe para aqueles caras, o quanto eles querem!Però guada quei ragazzi quanta voglia
Para contar ao mundo, à sua maneira, o seu mundoDi raccontare al mondo, a loro modo il loro mondo

E há uma história que você ouve sendo contadaE c'è una storia che si sente raccontare
Dentre os insetos que insistem em voarDi quegli insetti che si ostinano a volare
Embora, em teoria, eles não pudessem fazer issoNonostante in teoria non lo potrebbero fare
E, no entanto, eles não sabem disso porque têm asas em seus coraçõesE però non lo sanno perché hanno le ali nel cuore

E há uma história que você ouve sendo contadaE c'è una storia che si sente raccontare
De pessoas que se levantam e continuam tentandoDi gente che si rialza e continua a provare
Embora, em teoria, não devessem fazê-loNonostante in teoria non lo dovrebbero fare
E, no entanto, eles não sabem disso porque têm asas em seus coraçõesE però non lo sanno perché hanno le ali nel cuore

E há uma história que você ouve sendo contadaE c'è una storia che si sente raccontare
Dentre aqueles insetos que continuam voandoDi quegli insetti che continuano a volare
Embora, em teoria, não devessem fazê-loNonostante in teoria non lo dovrebbero fare
E, no entanto, eles não se importam, porque têm asas em seus coraçõesE però non gli importa perché hanno le ali nel cuore