Se Non Fosse Per Te

Se Não Fosse Por Você

Se Non Fosse Per Te

Você é mesmo a primaveraSei proprio tu la primavera
Que quando chega tudo ganha corChe quando arriva tutto si colora
Sem aviso, quase inesperadaSenza preavviso, quasi inaspettata
Eu pensei que tinha se esquecidoPensavo si sarà dimenticata

Você é sempre você, única e sóSei sempre tu, l'unica e sola
Que só precisa de uma palavraCui basta solamente una parola
Ou um gesto pra mudar meu diaO un gesto per svoltarmi la giornata
Que de qualquer forma começou com vocêChe comunque è cominciata con te
E sempre termina com vocêE finisce sempre con te

Só você é a originalSei solo tu l'originale
Que não se copia e não se pode imitarChe non si copia e non si può imitare
Que às vezes me deixa um pouco irritadoChe qualche volta mi fa un po' arrabbiare
Mas depois sabe como me acalmarMa poi sa come farmela passare

Você é mesmo quem tem razãoSei proprio tu che hai ragione
Porque sempre entende as pessoasPerché capisci sempre le persone
Enquanto eu às vezes fico meio perdidoMentre io a volte ho un po' la testa in aria
E perco o fio da meadaE perdo il filo della storia

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria na página umSarei ancora a pagina uno
Enrolado em algum perrengueImpantanato in qualche casino
Sempre culpando o destinoA dar sempre la colpa al destino

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria perdendo tempoStarei ancora a perdere tempo
Atrás de coisas que não fazem sentidoDietro a cose che non hanno senso
Simplesmente sobrevivendoSemplicemente sopravvivendo

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Se não fosse por vocêSe non fosse per te

Você é mesmo quem está sempre aquiSei proprio tu che ci sei sempre
Quando preciso ou não preciso de nadaQuando ho bisogno o non mi serve niente
Quando os pensamentos me afogamQuando i pensieri mi fanno affogare
Quando esqueço de respirarQuando dimentico di respirare

Você é sempre você com sua mãoSei sempre tu con la tua mano
Quando se senta ao meu lado no sofáQuando ti siedi accanto sul divano
Que diz tudo mesmo sem falarChe dice tutto anche senza parlare
Meu bote no meio do marLa mia scialuppa in mezzo al mare

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria na página umSarei ancora a pagina uno
Enrolado em algum perrengueImpantanato in qualche casino
Sempre culpando o destinoA dar sempre la colpa al destino

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria perdendo tempoStarei ancora a perdere tempo
Atrás de coisas que não fazem sentidoDietro a cose che non hanno senso
Simplesmente sobrevivendoSemplicemente sopravvivendo

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Se não fosse por vocêSe non fosse per te

Só você que olha pra frenteSei solo tu che guardi avanti
Vê as coisas muito mais distantesVedi le cose molto più distanti
Bem além do limite do horizonteBen oltre il limite dell'orizzonte
Bem além do limite da minha menteBen oltre il limite della mia mente

Você é sempre você que me salvouSei sempre tu che mi hai salvato
Do meu terror inato pelo desconhecidoDal mio terrore innato per l'ignoto
Me disse se joga e eu me jogueiMi hai detto buttati e mi son buttato
Em direção ao amor e o agarreiVerso l'amore e l'ho afferrato

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria na página umSarei ancora a pagina uno
Enrolado em algum perrengueImpantanato in qualche casino
Sempre culpando o destinoA dar sempre la colpa al destino

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria perdendo tempoStarei ancora a perdere tempo
Atrás de coisas que não fazem sentidoDietro a cose che non hanno senso
Simplesmente sobrevivendoSemplicemente sopravvivendo

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria na página umSarei ancora a pagina uno
Enrolado em algum perrengueImpantanato in qualche casino
Sempre culpando o destinoA dar sempre la colpa al destino

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Eu ainda estaria perdendo tempoStarei ancora a perdere tempo
Atrás de coisas que não fazem sentidoDietro a cose che non hanno senso
Simplesmente sobrevivendoSemplicemente sopravvivendo

Se não fosse por vocêSe non fosse per te
Se não fosse por vocêSe non fosse per te