exibições de letras 38

Sopravviverai

Max Pezzali

Letra

Você Sobreviverá

Sopravviverai

Soa à distânciaSuona in lontananza
Um alarme e você sabeUn allarme che poi si sa
Que não tem utilidadeChe non serve a niente
Pois ninguém irá verificarTanto nessuno controllerà
Serve para eliminarServe ad azzerare
Todas as minhas chancesOgni mia probabilità
De adormecerDi prendere sonno
Nesta noite que me esmagaIn questa notte che mi stritola

Nunca mais vou dormirNon dormirò mai più
Nesta cama, sinto sua faltaIn questo letto mi manchi tu
Não vou dormir agoraNon dormirò ormai
A madrugada vai chegar daqui a poucoArriva l'alba tra un po'
A madrugada vai chegar daqui a poucoL'alba tra un po'

Você sobreviveráSopravviverai
(Mas estarei cansado)(Però sarò stanco)
Desta vez tambémAnche questa volta
(Outra noite sem dormir)(Altra notte in bianco)
Sim, mas não insistaSì però non insistere
(Mais uma luta)(Altro sbattimento)
Deixe pra láLascia perdere
(Mais tempo)(Altro tempo tempo)

Tenho que respirarDevo respirare
Com o diafragma porque assimCol diaframma perché così
Parecem relaxarPare si rilassino
Os músculos perfeitamentePerfettamente i muscoli
Diminuir minha ansiedadeAbbassare l'ansia
E pensar em algo queE pensare a qualcosa che
Me lembre bons momentosMi ricordi dei momenti belli
É óbvio, exceto vocêÈ ovvio, esclusa te

Nunca mais vou dormirNon dormirò mai più
Nesta cama, sinto sua faltaIn questo letto mi manchi tu
Não vou dormir agoraNon dormirò ormai
A madrugada vai chegar daqui a poucoArriva l'alba tra un po'

Nunca mais vou emboraNon partirò mai più
Nesse verão sinto a sua faltaIn questa estate mi manchi tu
Não vou embora agoraNon partirò ormai
Setembro vai chegar daqui a poucoVerrà settembre tra un po'
Melhor daqui a poucoMeglio tra un po'

Você sobreviveráSopravviverai
(Mas estarei cansado)(Però sarò stanco)
Desta vez tambémAnche questa volta
(Outra noite sem dormir)(Altra notte in bianco)
Sim, mas não insistaSì però non insistere
(Mais uma luta)(Altro sbattimento)
Deixe pra láLascia perdere
(Mais tempo)(Altro tempo tempo)

Você vai sobreviverSopravviverai
(Mas estarei cansado)(Però sarò stanco)
Mas agora chegaPerò adesso basta
(Mais uma noite sem dormir)(Altra notte in bianco)
Por favor, não insistaTi prego non insistere
(Mais uma luta)(Altro sbattimento)
Deixa para láLascia perdere
(Estou sem tempo)(Ho finito il tempo)

Enviada por Geovani e traduzida por GLOBAL. Legendado por GLOBAL. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Max Pezzali e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção