Sottosopra

De Cabeça pra Baixo

Sottosopra

Não há uma nuvemNon c'è una nuvola
Hoje não vai dançarOggi non ballerà
Quando decolarQuando decollerà
Leve como o arLeggero più dell'aria
Almas em trânsitoAnime in transito
Pacientes esperamPazienti aspettano
Que no portão embarquemChe al gate imbarchino
Então finalmente a bordoPoi finalmente a bordo
Rumo a um lugar queVerso un altrove che
Em três letras sóIn tre sole lettere
Evoca cidades exóticasEvoca città esotiche
Ou o simples voltarO il solo ritornare
Da vitrine aDalla vetrata la
Linda silhuetaSplendida sagoma
Da besta o sol iluminaDella bestia il sole illumina
Com um reflexo rosaDi un riflesso rosa

E a terra lá embaixo (é magnífica)E la terra laggiù (è magnifica)
E o mar azul (de cabeça pra baixo)Ed il mare blu (sottosopra)
As Alpes nevadas (tudo escorrega)Le Alpi innevate (tutto scivola)
Nada é distante (de cabeça pra baixo)Nulla è distante (sottosopra)
(De cabeça pra baixo)(Sottosopra)

Coisas eletrônicasRoba elettronica
Perfumes e duty freeProfumi e duty free
Vida no terminalVita nel terminal
Levando um carrinhoPortando a spasso un trolley
Bagagem mínimaBagaglio minimo
Executivos rígidosRigidi business man
Silenciosos suportamZitti subiscono
Sem olhar ao redorSenza guardarsi intorno
Famílias riemFamiglie ridono
Eletizadas porElettrizzate da
Uma aventura que esperamUn'avventura che aspettano
Há quanto tempoDa chissà quanto tempo
Os pilotos passamI piloti passano
E parece que voamE sembra che volino
Mesmo quando andamAnche quando camminano
Olham de cima o mundoGuardan dall'alto il mondo

E a terra lá embaixo (é magnífica)E la terra laggiù (è magnifica)
E o mar azul (de cabeça pra baixo)Ed il mare blu (sottosopra)
As Alpes nevadas (tudo escorrega)Le Alpi innevate (tutto scivola)
Nada é distante (de cabeça pra baixo)Nulla è distante (sottosopra)

E a terra lá embaixo (é magnífica)E la terra laggiù (è magnifica)
E o mar azul (de cabeça pra baixo)Ed il mare blu (sottosopra)
As Alpes nevadas (tudo escorrega)Le Alpi innevate (tutto scivola)
Nada é distanteNulla è distante
Nada é distanteNulla è distante
Nada é distanteNulla è distante
Nada é distanteNulla è distante
Nada é distanteNulla è distante