Like a September Day

Como um Dia de Setembro

Like a September Day

Não perco minhas lágrimas, não faz sentidoI don't waste my tears, it makes no sense
É só culpa das circunstânciasIt's only the fault of circumstances
Se alguém quiser, eu dou meu lugar. Estou esperando suas respostas.If somebody wants, I give my place. I'm waiting your answers.
Minha solidão, meu inimigo. Não há outros dias, se eu não me importar.My loneliness, my enemy. No other days, if I don't care.
Deixando meu coração pra láLeaving my heart away

Lá no fundo de mim, eu sinto que é real, não é um jogoDeep inside of me, I can feel it's real, it's not a game

Eu vivo, deixando meu coração pra lá. Sou como um dia de setembroI live, leaving my heart away. I'm like a September day
Eu vivo, deixando meu coração pra lá. Um preço que não quero pagarI live, leaving my heart away. A price I don't wanna pay

Deixei tudo pra trás pra seguir meu caminho. Fechando os olhos, eu me percoI left all behind to take my away. Closing my eyes, I loose myself
Eu rezo ao Senhor pra me dar a chance, a chance de voltar de novoI pray the lord to give me the chance, the chance to turn back again

Não quero mais tristezas, me deixe vir amanhã.I don't want more sorrows, let me come tomorrow.
Me dê um sinal pela sua janelaGive me a sign through your window

Eu me viro, estou esperando um sinal… de novoI turn around, I'm waiting a sign… again
Por favor, me avise se eu preciso morrer pra pagarPlease let me know if I must die to pay