Rumours

Rumores

Rumours

Rumores caem como gotas de chuvaRumours land like raindrops
Mundos encharcados para vê-los cairSoaking worlds to see them fall
Fogo negro e tolos a cavaloBlack fire, and fools on horseback
Derrube-o ou enfrente a chuvaTear it down or face the rain

Então eles dão voltas e voltasThen they go round and round
Espiralando fora de controleSpiralling out of control
Veja os rostos ficarem vermelhosSee the faces turn to red
Jogando cautela ao ventoThrowing caution to the wind

Observe os prédios desabaremWatch the buildings tumble down
Beije a ponte e observe-a afundarKiss the bridge and watch it drown
Deixe a água tomar a formaLet the water take the shape
Inundar o real, me dê falsoFlood the real, give me fake

Sussurros pelo buraco da fechaduraWhispers through a keyhole
Mundos inteiros viraram póEntire worlds are turned to dust
Onde está minha pedra? Onde está minha pedra angular?Where’s my rock? Where’s my keystone?
E como meu coração ficou encharcado?And how’d my heart get soaking wet?

Então eles vão caindoThen they go falling down
Beije as flores e observe-as se afogaremKiss the flowers and watch them drown
Deixe a água inundar o lugarLet the water flood the place
Sinto o rubor em meu rostoFeel the blush across my face

Rodando em espiralSpiralling round and round
Veja os poderes caíremWatch the powers tumble down
Veja os rostos ficarem vermelhosSee the faces turn to red
Jogando cautela ao ventoThrowing caution to the wind

O que você está dizendo? Você consegue ouvir?What are you saying? Can you hear it?
Você quer começar de novo, então me aviseYou want to start over, then let me know
O que quer que você esteja puxando, estou observando se moverWhatever you’re pulling, I'm watching it moving
Essa merda não parece certa de jeito nenhumThis shit don’t feel right at all

Estou vendo isso inundarI'm seeing it flood