A Fi We Country

É a Nossa Terra

A Fi We Country

É a nossa terraA fi we country
Vamos aproveitar, belezaMek we live it up, alright
É a nossa terraA fi we country
Então não estrague, simSo no mash it up, yes
É a nossa coisaA fi we something
Então vamos usar até o fimSo mek we use it up
É a nossa terraA fi we country
Então não atire, não estragueSo no shoot it up, no mash it up

Pensando em tirar férias outro diaThinking of a vacation the other day
Só trabalho e nada de diversão deixa o dia sem graçaAll work and no play makes a dull day
Minha mulher, ela olha pra mim e diz (é)My woman, she looks at me and says (yeah)
Por que não tirar férias em Montego Bay?Why not take a vacation in Montego Bay

Porque'Cause
É a nossa terraA fi we country
Vamos aproveitar, belezaMek we live it up, alright
É a nossa terraA fi we country
Então não estrague, simSo no mash it up, yes
É a nossa coisaA fi we something
Vamos usar até o fimMek we use it up
É a nossa terraA fi we country
Então não atire, não estragueSo no shoot it up, no mash it up

Eu disse: "Mulher, eu prefiro um lugar estrangeiroI said, "Woman, I prefer a foreign land
Onde eu possa fingir ser um cara importante"Where I can pretend to be a big-shot man"
Ela disse: "Você já tentou rafting no Rio Grande?She said, "Have you tried rafting on the Rio Grande?
Ou relaxar na areia branca de Negril?"Or clompering on Negril's white sand?"

SimYes
É a nossa terraA fi we country
Vamos aproveitar, belezaMek we live it up, alright
É a nossa terraA fi we country
Então não estrague, simSo no mash it up, yes
É a nossa terraA fi we country
Vamos construir, belezaMek we build it up, alright
É a nossa terraA fi we country
Então não atire, não estragueSo no shoot it up, no mash it up

"Querida, eu sei que é minha própria terra,"Honey, I know it's my own land,
Mas esses lugares são para o gringo"But those places are for the foreign man"
Ela disse: "Oh não, não pode ser assim,She said, "Oh no, it couldn't be so,
Você pode ser um visitante na sua própria terra"You can be a visitor in your own land"
Eu sei que viajamos longeI know that we have traveled far
Daquelas feiras de escravos em ZanzibarFrom those slave markets in Zanzibar
Essa terra é nosso suor e sangueThis land is our own sweat and blood
Então vamos aproveitar, aproveitar, não atireSo let's live it up, live it up, don't shoot it up

Porque'Cause
É a nossa terraA fi we country
Vamos aproveitar, belezaMek we live it up, alright
É a nossa terraA fi we country
Então não estrague, simSo no mash it up, yes
É a nossa coisaA fi we something
Então vamos usar até o fimSo mek we use it up
É a nossa terraA fi we country
Então não atire, não estragueSo no shoot it up, no mash it up