One Step Forward

Um Passo a Frente

One Step Forward

Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na

Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down inna Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down inna Babylon

Um dia você usa dreads (bonitos dreads)
One day you are dreadlocks (well dread)
Noutro dia você tá careca (barbeado)
Next day you are baldhead (clean shave)
No caminho, a frente, não ande para trás
Onward, forward, don't step backward
Saia da Babilônia
Step out of Babylon
No caminho, a frente, não ande para trás
Onward, forward, don't step backward
Saia da Babilônia
Step out of Babylon

Você está vendido?
Are you a commercialized
Agarrado aos caixas de banco?
Grabbing at the cash-backs?
Essa é a hora da decisão
This is a time of decision
Me diga, qual seu plano? yeah
Tell me, what is your plan? yeah

Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon

Em frente é a estrada que leva à destruição
Straight is the road that leads to destruction
Oh yeah
Ooh yeah
A estrada à justiça é estreita
The road to righteousness is narrow
Ah me deixe ouvir você dizer
Ah let me tell you say

Sentimentos indicativos entrando nos sentimentos
Indictive feelings enter feeling
A verdade é um fato, me diga
The truth is a fact, tell me
Você é um vigarista, ou você é um cara do dread?
Are you a con man, or are you a dreadlocks, eh?

Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down inna Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon

Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na

A estrada é rude e a colina é íngreme
The road is rough and the hill is steep
Ah deixe-me ouvir você dizer
Ah let me tell you say
A montanha é alta e o vale é profundo
The mountain is high and the valley is deep
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah

Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon

Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down inna Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down inna Babylon

Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Ah let me tell you say
Ooh yeah ooh yeah
Ah let me tell you say
Na na na na na na
Ooh yeah ooh yeah

Ah deixe-me lhe dizer
Ah let me tell you say
Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down in a Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward
Abaixo na babilonia
Down in a Babylon

Direta é a estrada que leva à destruição
Straight is the road that leads to destruction
Ah me escute enquanto lhe digo
Ah hear me when I say
A estrada para a justiça é limitada
The road to righteousness is narrow
Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah

Sentimentos indicativos entrando nos sentimentos
Indictive feelings enter feeling
A verdade é um fato, me diga
The truth is a fact, tell me
Você é um vigarista, ou você é um cara do dread?
Are you a con man, or are you a dreadlocks, oh?

Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Abaixo na babilonia
Step out of Babylon

Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward (go deh)
Abaixo na babilonia
Down in a Babylon
Um passo a frente, dois passos para trás,
One step forward, two steps backward (go deh)
Abaixo na babilonia
Down in a Babylon

Um passo a frente, dois passos para trás,
Onward, forward, don't step backward
Saia da babilonia
Step out of Babylon

Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah ooh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na