Everybody Watching Everybody

Todo Mundo Observando Todo Mundo

Everybody Watching Everybody

Eu nunca vou me vender por vaidade, meu bemI will never sell myself for vanity, Baby
Por causa de uma sociedade vergonhosaBecause of a shameful society
Não vou perder a calma ou a sanidade, mãeI will not lose my cool or sanity, Mama
Por causa da minha calamidadeBecause of my calamity

Todo mundo culpando todo mundoEverybody blaming everybody
Pelos erros de todo mundo - ah, é assim?For everybody's faults - oh, is it so?
Todo mundo observando todo mundoEverybody watching everybody
Então nada é feito - não, não, não!So nothing done - no, no, no!

Não vou vitimizar meu pobre povo sofredor, mãeI will not victimize my poor suff'ring people, Mama
Por causa de uma sociedade vergonhosaBecause of a shameful society
Não vou pressionar meu pobre povo sofredor, meu bemI will not pressurize my poor suff'ring people, Baby
Por causa da minha calamidadeBecause of my calamity

Todo mundo dizendo que todo mundoEverybody saying everybody
É responsável pelos erros de todo mundoIs responsible for everybody's faults
Todo mundo observando todo mundoEverybody watching everybody
Então nada é feito - não, não, não!So nothing done - no, no, no!

Amanhã é para as criançasTomorrow is for the children
Uma casca queimada tem medo do fogoA burnt shell(??) is afraid of fire
Satisfaça o desejo do meu coração, né?Satisfy my heart's desire, nuh?

Todo mundo observando todo mundoEverybody watching everybody
Então nada é feito - não, nãoSo nothing done - no, no
Todo mundo culpando todo mundoEverybody blaming everybody
Pelo erro de todo mundo - não, não, não deveria ser assim!For everybody's mistake - no, no, it shouldn't be so!

Amanhã é para as criançasTomorrow is for the children
Uma casca queimada é para o fogoA burnt shell(??) is for the fire
Satisfaça o desejo do meu coração, oh éSatisfy my heart's desire, oh yeah
Oh é, oh é...Oh yeah, oh yeah...