Not So Different At All

Não Tão Diferentes Em Tudo

Not So Different At All

As luzes brilhantes estão piscandoThe bright lights is flashing
Eu estou cercado por loucuraI'm surrounded by madness
Táxis amarelos estão passandoYellow cabs is passing
Eu estou apenas tentando fazer issoI'm just try'na make it

Algo especial para mimSomething special to me
Muda, cai aos meus pésChange falls at my feet
Os grandes sonhos de HollywoodBig dreams of hollywood
Você não quer vir dar uma olhadaWon't you come take a closer look

Eu estou vendo as luzes brilhantesI'm seeing the bright lights
Os carros de luxoThe fancy cars
Capa das revistasCover the magazines
Isso é o que eu queroThat's what i want
Mas se você puder olhar dentro do meu coração, em seguida,But if you can look inside my heart then
Você verá chegar um pouco mais pertoYou'll see come a little bit closer

Nós não somos tão diferentes em tudoWe're not so different at all
Em tudo, em tudoAt all, at all
Ei, nós não somos tão diferentes em tudoHey, we're not so different at all
Em tudo, em tudoAt all, at all
Ei, nós não somos tão diferentes em tudo!Hey, we're not so different at all!

Você olhando para mimYou looking at me
Diga-me o que você vêTell me what you see
Você deve saber que não somos tão diferentes em tudoYou should know we're not so different at all
Vamos atirar para as estrelasLet's shoot for the stars
Acho que vai longeI think we'll go far
Acredite porque nós não somos tão diferentesBelieve it cause we're not so different

Vejo você na tela grandeI see you on the big screen
Você me vê perseguindo meu sonhoYou see me chasing my dream
Nós meio que fazemos a mesma coisaWe kinda do the same thing
Nós não somos tão diferentes, somos?We're not so different are we?

Não é nada para eleIt's nothing to it
Juntos podemos fazer issoTogether we could do this
É apenas a questãoIt's only just the matter
A questãoThe matter
A questão de tempoThe matter of time

Eu estou vendo as luzes brilhantesI'm seeing the bright lights
Os carros de luxoThe fancy cars
Capa das revistasCover the magazines
Isso é o que eu queroThat's what i want
Mas se você puder olhar dentro do meu coração, em seguida,But if you can look inside my heart then
Você verá chegar um pouco mais pertoYou'll see come a little bit closer

Nós não somos tão diferentes em tudoWe're not so different at all
Em tudo, em tudoAt all, at all
Ei, nós não somos tão diferentes em tudoHey, we're not so different at all
Em tudo, em tudoAt all, at all
Ei, nós não somos tão diferentes em tudo!Hey, we're not so different at all!

Eu estou olhando para vocêI'm looking at you
Nós estamos cantando atravésWe're singing it through
Você não vê que não é tão diferente em tudoDon't you see we're not so different at all

Eu sei de onde eu souI know where i'm from
Um menino de favelaA kid from the slums
Espero que você veja que não somos tão diferentesHope you see we're not so different

Minha música é na esquinaMy music's on the corner
Sua música me tem em vocêYour music's got me on ya
Ela desempenha toda a cidadeIt plays throughout the city
E eu não acho que eu estou sonhando, babyAnd i don't think i'm dreaming baby
Eu vou fazê-lo buscar o meu sonho e usá-loI'm gonna do it pursue my dream and use it
É apenas uma questãoIt's only just a matter
Uma questão, uma questão de tempoA matter, a matter of time

Eu estou vendo as luzes brilhantesI'm seeing the bright lights
Os carros de luxoThe fancy cars
Eu vou viver o meu sonhoImma live my dream
Indo realmente longeGonna go real far
Se você olhar dentro do meu coraçãoIf you look inside my heart
Então você vai verThen you'll see
Então venha um pouco mais pertoSo come a little bit closer

Nós não somos tão diferentes em tudoWe're not so different at all
Em tudoAt all
Nós não somos tão diferentes em tudoWe're not so different at all
Em tudoAt all
Nós não somos tão diferentes em tudo!We're not so different at all!

O que há?What's up?
Eu estou sonhandoI'm dreaming
Estou a vivê-loI'm living it up
É verdadeiroIts true
Eu amo o que eu faço sim heinI love what i do yeah huh
Não, eu nunca vou desistirNo i'm never giving it up
Jogue-me a bolaThrow me the ball
Eu vou jogá-la fora do parqueI'll hit it out the park
Basta um pouco de luz tentando sair do escuroJust a little light try'na get out the dark
E mesmo quando eu brilho, eu nunca paroAnd even when i shine i never stop
Sim, sim criança no escuroYeah, yeah darkchild

Eu estou vendo as luzes brilhantesI'm seeing the bright lights
Os carros de luxoThe fancy cars
Eu vou viver o meu sonhoImma live my dream
Indo realmente longeGonna go real far
Se você olhar dentro do meu coraçãoIf you look inside my heart
Então você vai verThen you'll see
Então venha um pouco mais pertoSo come a little bit closer

Nós não somos tão diferentes em tudoWe're not so different at all
Em tudoAt all
Nós não somos tão diferentes em tudoWe're not so different at all
Em tudoAt all
Nós não somos tão diferentes em tudo!We're not so different at all!