If It's Up To Me

Se Depender de Mim

If It's Up To Me

Já disseram isso tantas vezesIt's been said so many times
Livros, filmes e rimas sem fimBook and films and countless rhymes
Tentando descrever o que é o amorTrying to describe what love
E o que será e foiIs and will be and was
Mas todas essas tentativas de outras pessoasBut all these other peoples tries
Estão contando suas histórias, não a minhaAre telling their tales not mine
E a sua do jeito que precisa serAnd yours the way it needs to be
Então, se depender de mimSo if it's up to me

Refrão:Chorus:
Eu vou dizer como me sinto com emoçãoI will say how I feel with emotion
Vou falar alto e verdadeiroI will speak loud and true
Vou dizer isso com simples devoçãoI will say this with simple devotion
Eu estou apaixonado por vocêI am in love with you

Então estou te dizendo porque só quero que você saibaSo I'm telling you cause I just want for you to know
Quando algo está certo, você não soltaWhen something's right you don't let go
O que temos é claro de ver, então se depender de mimWhat we have is plain to see so if it's up to me
Se depender de mimIf it's up to me

Agora poderíamos escolher outro caminhoNow we could choose another path
Fechar os olhos e virar as costasClose our eyes and turn our backs
Sair tão facilmenteWalk away so easily
Já pensamos nisso com cuidado?Have we thought about this carefully?

Refrão:Chorus:
Eu vou dizer como me sinto com emoçãoI will say how I feel with emotion
Vou falar alto e verdadeiroI will speak loud and true
Vou dizer isso com simples devoçãoI will say this with simple devotion
Eu estou apaixonado por vocêI am in love with you

Então estou te dizendo porque só quero que você saibaSo I'm telling you cause I just want for you to know
Quando algo está certo, você não soltaWhen something's right you don't let go
O que temos é claro de ver, então se depender de mimWhat we have is plain to see so if it's up to me
Se depender de mimIf it's up to me

Nós tentamos e tentamos esconder o quanto sentimosWe've tried and we've tried to hide just how strongly we feel
Mas agora, bem agora, não posso negar que isso é realBut now, right now, I can't deny this is real

Então estou te dizendo porque só quero que você saibaSo I'm telling you cause I just want for you to know
Quando o amor está presente, você não soltaWhen love's at hand you don't let go
O que temos é claro de ver, então se depender de mimWhat we have is plain to see so if it's up to me
Se depender de mimIf it's up to me