And It's True

E É Verdade

And It's True

Lá fora, numa estrada esta noite, tem um garoto sem noçãoOut there on a road tonight there's a boy without a clue
Estudando as placas que passam e procurando alguma provaStudying the passing signs and looking for some proof
E em algum lugar, perto da fogueira, tem uma garota que também procuraAnd somewhere by a fireside there's a girl who's looking too
E do lado de fora, na rodovia, ela ouve os caminhões passandoAnd outside on the highway she hears passing trucks roll through

Soprando por uma rua em algum lugar, tem uma página rasgada de um livroBlowing down a street someplace there's a page torn from a book
As últimas linhas de um mistério, se alguém se atrever a olharThe last lines of a mystery if anyone would look
E jogado na loja de penhores, tem um romance sem fimAnd lying in pawnshop there's a novel with no end
Pegam e colocam de volta, várias e várias vezesPicked up and put right back down time and time again

Bem, sou eu e sou você e é verdadeWell, it's me and it's you and it's true
Sou eu e sou você e é verdadeIt's me and it's you and it's true

Lá no deserto, um viajante caminha sozinhoWay out in a desert plods a traveler all alone
Através de ventos fortes e areia cortante, continua seguindo em frenteThrough driving winds and biting sand keeps pushing on and on
Lá longe, no horizonte, tem um oásis verde e luxurianteFar off in the distance lies an oasis lush and green
Embora não possa ser visto, o viajante acreditaThough it cannot be seen yet the traveler believes

Sou eu e sou você e é verdadeIt's me and it's you and it's true
Sou eu e sou você e é verdadeIt's me and it's you and it's true

Brisas levam algumas coisas embora e algumas estradas são longas demaisBreezes blow some things away and some roads are too long
Mas às vezes os ventos do destino colocam as coisas onde pertencemBut sometimes winds of fate put things right where they belong
Um dia, numa parede em algum lugar, vai ter um retrato em tons de cinzaSomeday on a wall somewhere hangs a portrait done in gray
Duas pessoas de mãos dadas, sorrindo para as reviravoltas do destinoTwo people holding hands and smiling back on twists of fate

Sou eu e sou você e é verdadeIt's me and it's you and it's true
Sou eu e sou você e é verdadeIt's me and it's you and it's true

Em algum lugar, numa estrada esta noite, tem um garoto sem noçãoSomewhere on a road tonight there's a boy without a clue
E do lado de fora, na rodovia, ela ouve os caminhões passando.And outside on the highway she hears passing trucks roll through.