From Dancing To A Waltz

Do Dançar Para um Valsa

From Dancing To A Waltz

A pista de dança estava quase vaziaThe dancehall floor was mostly empty
Uma chuva constante afastou a galeraA steady rain kept folks away
E a banda continuava tocando valsasAnd the band kept playing waltzes
Como se fosse só isso que soubessem fazerLike it was all they could play

Só uma volta pela pista de dançaJust one turn around the dance floor
Fez tudo valer a penaMade it all worth the cost
Inundado por sentimentosFlooded by the kind of feelings
Que vêm de dançar uma valsaThat come from dancing to a waltz

Eu estava totalmente dentroI was in with both feet
Ela ainda estava em cima do muroShe still rode the fence
Eu era o que ela dizia que precisavaI was what she said she needed
E estávamos nessa de vai e vemAnd we'd been off and on again

Até que finalmente, mais tarde naquela noiteTill finally later on that evening
Sob o lampião e as gotas de chuvaUnder streetlamp and raindrops
Ela me beijou com todos os sentimentosShe kissed me with all the feelings
Que vêm de dançar uma valsaThat come from dancing to a waltz

Pois a valsa é a dança mais romântica do mundoFor the waltz is the world's most romantic dance
Para os que estão profundamente apaixonados e os que querem uma chanceFor those deep in love and those wanting the chance

Tem coisas na vida que você não pode mudar, amigoThere's things in life that you can't change friend
Como quando chove ou quem você amaLike when it rains or who you love
Você pode dançar em volta, fingindoYou can dance around pretending
Mas às vezes isso não é o suficienteBut sometimes that's not enough

Então, vizinho apaixonado, você não vai ouvir?So love-sick neighbor won't you listen
Escute seu irmão enquanto ele falaHear your brother as he talks
Pague a banda quando ela não estiver olhandoPay the band when she ain't looking
Para fazer cada música uma valsa.To make every song a waltz.

Pois a valsa é a dança mais romântica do mundoFor the waltz is the world's most romantic dance
Para os que estão profundamente apaixonados e os que querem uma chance.For those deep in love and those wanting the chance.