Merman

Sereia

Merman

Tô me sentindo ousadoI'm feeling flirty
Deve ser que você me ouviuMust be you heard me
Meu joelho tá doendoMy knee is hurty
Tô quase fazendo trintaI'm nearing thirty

Tô sendo cobrado, fugindoI'm taken to task evade
As distrações tomam minhas noitesDistractions fill up my nights
"Olha os bolos que eu fiz""Look at the Cakes I made"
Canto usando uma meia-calça esticadaI sing through a pair of stretched tights
Continuando pela páginaContinuing down the page
A rainha de Haverstock HillThe queen of Haverstock Hill
Num palco de mármoreOnto a marble stage
chega e nos conta sobre osarrives and tells us about the

Cassetes e cordas de gatoCassettes and catgut
Um sacabuxa chiandoA squealing sackbut
Eu brindo com um pinhãoI toast a pine nut
E sirvo na minha cabanaand serve it in my hut

Lá embaixo tão tocando trance de novoDownstairs they're playing trance again
Aquela guitarra torta horrívelThat awful bendy guitar
Subindo pelo chão de novoUp through the floor again
São 9 da manhã até eu chorarIt's 9 AM 'til I cry
E Time And A Word, meu amigoand Time And A Word, my friend
me inspira mais que guitarrasinspires me more than guitars
Tocando em quatro que terminamPlaying in four that end
exatamente como começaramexactly how they began

Seis meses sem brigaSix months without an argument
Uma garota com cabelos como os seusA girl with tresses like yours
é o que eu sempre quis dizeris what I always meant
Eu devia ter feito isso antesI should have done this before
A segunda ou terceira tentativaThe second or third attempt
de fazer alguém ser meuat making somebody mine
Parece que funcionou por enquantoSeems to have worked for now
Acho que vou ficar bemI think I'm going to be fine