Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 114

Aveces (remix) (part. Cvssiel y VanLvuren)

STRANGEHUMAN

Letra

Às Vezes (remix) (part. Cvssiel e VanLvuren)

Aveces (remix) (part. Cvssiel y VanLvuren)

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
EiEy
Acordo de manhã, mas você já não táMe despierto en la mañana pero ya no está'
Me vejo nos seus olhos, porque não vejo maldadeMe reflejo en tus ojos porque no veo maldad
Fumando Marlboro, evaporo felicidadeFumando Marlboro evaporo felicidad
Olhando pro céu, procurando alguma maldita sinalMirando al cielo buscando alguna maldita señal
Que seus olhos mentem quando você tá na minha frenteQue tus ojos mienten cuando tú me tiene' al frente
Me beija devagar, não ligo se tiver genteBésame despacio, no me importa que haya gente
Continuo com o carro, é normal pensar em vocêSigo con el carro y es normal pensar en tí
Mas já passou seu ano e eu preciso pensar em mimPero ya pasó tu año y tengo que pensar en mí

Às vezes minha mente não coordena o falar com vocêA vece' mi mentе no coordina el hablarte
Às vezes lembro que da minha mão você fumouA vecе' recuerdo que de mi mano fumaste
Tanta merda que eu só coloquei no meu corpoTanta mierda que yo sólo a mi cuerpo metí
Você é o erro que mil vezes eu só cometiEres el error que mil veces yo solo cometí

Às vezes eu sinto sua falta, mas sei que ainda tô malA vece' te extraño, pero sé que sigo mal
Às vezes que vejo sua história no InstagramA vece' que veo tu historia en Instagram
O passado se apaga e as lembranças ficamEl pasado se borra y los recuerdos quedan
Suas palavras com o tempo sozinhas se vãoTus palabras con el tiempo solitas se me vuelan
Às vezes minha mente não coordena o falar com vocêA vece' mi mente no coordina el hablarte
Às vezes lembro que da minha mão você fumouA vece' recuerdo que de mi mano fumaste
Tanta merda que eu só coloquei no meu corpoTanta mierda que yo sólo a mi cuerpo metí
Você é o erro que mil vezes eu só cometiEres el error que mil veces yo solo cometí

Você foi embora, mermãTú te fuiste ma'
Já não tá mais nesse paísYa no está' en este país
Te vejo com ele, mas não pode mentirTe veo con él pero no puede' mentir
Pelo jeito que olhou, soube que não era pra vocêComo lo miraste supe que no era pa' ti
Pelo jeito que gemeu, soube que eu era pra vocêPor como gemiste supe que yo era pa' ti
E eu seiY yo sé
Me passei na dose e exagerei com a PercocetSe me fue la mano y me pasé con la Percocet
Cocaína, minhas gengivas, morfina diluiCocaina, mi' encias morfina diluye
Discussões sem solução, mudanças de atitudeDiscusiones sin arreglo, cambios de actitudes
Você me destróiTú a mí me destruyes
Com você era obsessão e eu diagnostiqueiContigo era obsesión y lo diagnostiqué
A psicóloga me disse: Isso já foiLa psicóloga me dijo: Eso ya fue
Que você não me amou, era só costumeQue tú no me amaste, sólo era costumbre
Com você aprendi que amor pra mim não existeContigo aprendí que el amor pa' mí no existe
Às vezes eu sinto sua falta, mas sei que ainda tô malA vece' te extraño pero sé que sigo mal
Às vezes que vejo sua história no InstagramA vece' que veo tu historia en Instagram
O passado se apaga e as lembranças ficamEl pasado se borra y los recuerdos quedan
Cicatrizes de morfina com tattoos eu vou cobrirCicatrices de morfina con tattoos la vo' a tapar

Às vezes minha mente não coordena o falar com vocêA vece' mi mente no coordina el hablarte
Às vezes lembro que da minha mão você fumouA vece' recuerdo que de mi mano fumaste
Tanta merda que eu só coloquei no meu corpoTanta mierda que yo sólo a mi cuerpo metí
Você é o erro que mil vezes eu só cometi (vai, vai, vai)Eres el error que mil veces yo sólo cometí (van, van, van)

Às vezes penso que você me pensa no travesseiro tristeA vece' pienso que tú me piensa' en la almohada triste
Sei que a coroa nas suas costas você perdeuSé que la corona de tu espalda la perdiste
Do meu gêmeo, você foi o câncer que combatiDe mis gemelos fuiste el cáncer combatiste
Te eliminar da minha galeria foi impossívelDe mi galería eliminarte fue imposible
Moendo um grama, às vezes ainda sinto sua faltaMoliéndome un gramo, a vece' aún té extraño
Te imagino perto, que tudo perdoamosTe imagino cerca, que todo lo perdonamo'
Tanto que mudamos e sei que nos amamosTanto que cambiamo' y sé que nos amamos
Sou seu Tony Dize e você será meu doutoradoSoy tu Tony Dize y tu serás mi doctorado

Só junto grana pra gente passearSolo junto plata para irno' a pasear
De amor onisciente, faço isso presencialDe amor omnisciente, te lo hago presencial
Você é uma deusa e eu era seu titãTú eres una diosa y yo era tu titán
Entre a fumaça, seu sorriso não vou esquecer (hahaha)Entre el humo tu sonrisa no la vo' a olvidar (jajaja)

Às vezes minha mente não coordena o falar com vocêA vece' mi mente no coordina el hablarte
Às vezes lembro que da minha mão você fumouA vece' recuerdo que de mi mano fumaste
Tanta merda que eu só coloquei no meu corpoTanta mierda que yo sólo a mi cuerpo metí
Você é o erro que mil vezes eu só cometiEres el error que mil veces yo solo cometí

Mami, desculpa, eu nunca fui honestoMami lo siento yo nunca te fui honesto
Tenho tantos anéis, já nenhum faz efeitoTengo tantos aros, ya ninguno hace efecto
Às vezes que sua atitude eu detestoA vece' que tu actitud yo la detesto
Se não tenho droga, nem eu me aceitoSi no tengo droga, te entiendo ni yo me acepto
Porque você nunca vai ver um cavalheiro como euPor que usted nunca va a ver un caballero como yo
Que te envolve em seda da mão da Christian DiorQue te envuelva en seda de la mano Christian Dior
Que te dá joias caras de designerQue te tenga prendas caras de diseñador
Nem uma bala me dói como a lembrança do seu adeusNi una bala me duele como el recuerdo de tu adiós
Que não se esqueça das noites na minha casaQue no se te olvide las noches en mi casa
Passando frio, acendendo um na varandaPasando frío, prendiendo uno en la terraza
Tô todo envolvido em fogo, mas você é minha brasaToy' envuelto en fuego pero tú eres mi brasa
Sua mãe me disse que ainda chora por mim em casaTu mamá me dijo que aún lloras por mí en casa
Continuo com o carro e não posso te verSigo con el carro y yo no te puedo ver
Sua amiga diz que você não sente nada por eleTu amiga dice que no sientes na' por él
Sou imune à dor, eu consegui me costurarSoy inmune al dolor, yo me pude coser
Como um viciado na sua droga, eu voltei a cairComo un adicto en tu droga me volví a caer

Me levanto de manhã, mas você não táMe levanto en la mañana pero no estás
Abro a janela pra voltar a fumarAbro la ventana pa' volver a fumar
Meu coração tá quebrado, nele há maldadeTengo el corazón roto, en él hay maldad
Pego o telefone pra ver se você me liga (é, é)Cojo el teléfono a ver si me llamas (yeah, yeah)

Composição: cvssiel / van6720. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por sofii. Legendado por sofii. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de STRANGEHUMAN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção