Onder de Lindeboom

Sob a árvore de limão

Onder de Lindeboom

Foi uma maravilhosa noite de luarHet was op 'n wondere maanlichte nacht
Entre o cal floraçãoOnder de bloeiende linde
Você acariciou meus cabelos e beijou-os suavementeJe streelde m'n haren en kuste ze zacht
Achei que você me amouIk dacht dat jij me beminde

Muitas vezes penso voltar como éramosIk denk vaak terug hoe we zaten
Sob a árvore de limãoOnder de lindeboom
Como nós nos esquecemos do mundoHoe we de wereld vergaten
Em 'sonho n felizIn 'n gelukkige droom
Eu poderia amar mais uma vezKon ik nog eenmaal beminnen
Se essa gloriosa MaioAls in die heerlijke mei
Mais uma vez inícioNogeens opnieuw beginnen
Mas acabou helasMaar 't is helas voorbij

Você me disse, enquanto os restos de calJe zei me zolang als de linde blijft staan
Nunca separar umas das outrasScheiden we nooit van elkander
Mas dificilmente tinham morrido um anoMaar nauwelijks was er een jaartje vergaan
Quando você se casou com outra pessoaToen trouwde je met 'n ander