Check

Verifique

Check

verifiquecheck
verifiquecheck
verifiquecheck
verifiquecheck
verifique isso aqui / aqui estamos, aqui estamos (em uma turnê mundial!)check this out / here we are here we are (on a world tour!)
assistindo o mundo girar / sentindo nossos ouvidos queimarem / verifique isso aquiwatching the world turn / feeling our ears burn / check this out
vamos apertar seus cintos / te jogar na cadeira do showwe'll buckle your seats / slam you to the concert chair
vamos distribuir óculos 3-D / e todas as aspirinas que conseguirmos arranjarwe'll hand out 3-D glass / and all the aspirins we can spare
é melhor você verificar se as saídas estão livres / verifiqueyou better check your exits clear / check
sem compromissono compromise
sem acordono deal
é melhor você apostar / o que você ouve é o que você ouve / verifique, verifiqueyou better bet / what you hear is what you hear / check check
verifique, verifique, verifique / verifique isso aquicheck check check / check this out