Extasy

Êxtase

Extasy

Você está se entregando, a camisa branca
ゆだんしてるしろいシャツが
Yudanshiteru shiroi syatsuga
Levava as marcas que restaram
のこりがをつれてた
Nokorigawo tsureteta
Aqueles lábios sussurrando amor
あいをささやいてるそのくちびる
Aiwo sasayaiteru sono kuchibiru
Não misture com outros estilos
ほかのルージュをかさねないで
Hokano ruujuwo kasanenaide

Seus olhos, sua pele, seu ritmo
あなたのひとみもあつうでもビートも
Anatano hitomimo atsu udemo beatmo
Não quero que ninguém mais te tenha
わたしのものだれにもわたしたくない
Watashino mono darenimo watashitakunai

A intensidade que sinto é um êxtase
つよくたきしめたわたしにかんじるエクスタシー
Tsuyoku takishimeta watashini kanjiru extasy
Não pode ser em vão
うそわないでしょ
Usowa naidesyo
O coração ardente e intenso é um êxtase
あつくながれてるはげしいこころがエクスタシー
Atsuku nagareteru hageshii kokoroga extasy
Não esqueça, tá?
わすれないでね
Wasurenaidene

A cada segundo que não nos vemos
あえないひもいちびょうごと
Aenai himo ichibyougoto
A emoção transborda
ときめきあふれてる
Tokimeki afureteru
Com medo de esquecer o amor
こいをわすれそうなむなさわぎで
Koiwo wasuresouna munasawagide
Mas mesmo assim, eu me disfarço
ジェラシーにもすりかわるけど
Jerashiinimo surikawarukedo

O tempo que me rouba do seu coração
あなたのこころにうばわれてるじかんは
Anatano kokoroni ubawareteru jikanwa
Só posso amar você, não vejo mais nada
あいするしかできないなにもみえない
Aisurushika dekinai nanimo mienai

* Mesmo com a lua cheia, se estamos juntos, é êxtase
つきのないよるもふたりでいるならエクスタシー
tsukino naiyorumo futaride irunara extasy
Me acorda, por favor
よびさますから
Yobisamasukara
A tempestade que se aproxima, invade meu ser, é êxtase
あらしのよかんもむねにつきぬけるエクスタシー
Arashino yokanmo muneni tsukinukeru extasy
Não consigo me soltar
はなれられない
Hanarerarenai
Com um olhar forte, me diga que é êxtase
つよいまなざしでわたしにつたえてエクスタシー
Tsuyoi manazashide watashini tsutaete extasy
A ponto de não me mover
うごけないほど
Ugokenaihodo
Se você me der palavras de amor, é êxtase
ことばにならないあいまでくれたらエクスタシー
Kotobani naranai aimade kuretara extasy
Só isso já tá bom
それだけでいい
Soredakede ii

(* repetir)
(* repeat)
(* repeat)