Get My Love !

Pegue Meu Amor!

Get My Love !

Olhos ardentes, cheios de paixão
あつくさわぐひとみのすきに
Atsuku sawagu hitomi no suki ni
Espalhando amor, balançando com mentiras
あいをちらつかせうそでゆさぶる
Ai wo chiratsukase uso de yusaburu
Um coração que se fecha, tão confuso
まわりくどいこころをふさぐ
Mawarikudoi kokoro wo fusagu
Desfaço as palavras com um beijo
ことばのうぇーるをきっすではずして
Kotoba no ueeru wo kiss de hazushite

No meio da noite, me perdendo em você
つきよのまんなかでとうほうにくれている
Tsukiyo no mannaka de tohou ni kureteiru
Quero te abraçar, escondido na paixão
こいのうしろすがたこんやはだきしめたい
Koi no ushiro sugata konya wa dakishimetai

* pegue meu amor, intenso
get my love はげしい
get my love hageshii
Nem sinto o coração acelerar
こどうにふれもしない
Kodou ni fure mo shinai
Pegue meu amor, tão solitário
get my love さみしい
Get my love samishii
Não sou homem assim, desse jeito
おとこじゃないこのままじゃ
Otoko janai kono mama ja

Pegue meu amor, adormecendo
get my love まどろむ
Get my love madoromu
Com o coração cheio de espinhos
こころにつめをたてて
Kokoro ni tsume wo tatete
Pegue meu amor e capture meu coração
get my love and catch my heart
Get my love and catch my heart
Coloque-me em suas mãos, nu
はだかごとてにいれて
Hadaka goto te ni irete

Quero tudo, noite e dia
よるもあさもすべてがほしい
Yoru mo asa mo subete ga hoshii
Não quero ilusões que se entrelaçam nos sonhos
ゆめにからみつくまぼろしじゃいや
Yume ni karamitsuku maboroshi ja iya
Brilha mais que um diamante
だいやもんどよりもかがやく
Daiamondo yori mo kagayaku
Essa paixão que faz meu peito arder
めくるめくあいにむねをこがすの
Mekurumeku ai ni mune wo kogasu no

Até o sol esconder a lua
つきよがたいようにかくれるときまで
Tsukiyo ga taiyou ni kakureru toki made
Até o anjo do amor fechar os olhos
じゅんあいのてんしもきつくまぶたとじる
Junai no tenshi mo kitsuku mabuta tojiru

Pegue meu amor, ofuscante
get my love まぶしい
Get my love mabushii
Se tocar a flor, vou me perder
ぼたんにてをかけたら
Botan ni te wo kaketara
Pegue meu amor, no mundo
get my love せかいに
Get my love sekai ni
Só eu vou ficar
わたししかいなくなる
Watashi shika inaku naru

Pegue meu amor, elevando
get my love たかなる
Get my love takanaru
Até o fundo do coração, mais
こころのはてまでもっと
Kokoro no hate made motto
Pegue meu amor e sinta minha alma
get my love and feel my soul
Get my love and feel my soul
Sonhando um sonho amplo
わいるどなゆめをみて
Wairudo na yume wo mite

* repetir
repeat
repeat