Private crime

Crime Privado

Private crime

não consigo me esquecer de você
うたがわれないようにあなたとあってる
utagawarenai you ni anata to atteru
sempre fui amigo dela
かのじょとはずっとともだち
kanojo to wa zutto tomodachi

mesmo sabendo que ia dar merda
やけどしそうだってわかってたくせに
yakedo shisou datte wakatteta kuse ni
por que isso aconteceu?
どうしてこんなことになったの
doushite konna koto ni natta no?

abraçado, os sentimentos foram em direção ao caos
だきしめられてきもちわくるったほうこうへすすんだ
dakishimerarete kimochi wa kurutta houkou e susunda
parece que não tem volta, caindo no fundo do abismo
もどれそうもないあれからならくのそこまでおちそう
modoresou mo nai are kara naraku no soko made ochisou

Privado, é meu crime, quero sentir tudo de você
Private it's my crime あなたのすべてをかんじたい
Private it's my crime anata no subete wo kanjitai
Privado, neste momento, um demônio mora dentro do meu coração
Private このころむねの奥にあくまがすんでる
Private kono koro mune no oku ni akuma ga sunderu

ontem, ela disse "ele tá estranho"
ゆうべのかのじょは「かれがおかしい」って
yuube no kanojo wa "kare ga okashii" tte
dois lados da linha, ela estava chorando
でんわのむこうでないてた
denwa no mukou de naiteta

sem palavras, sufocada
しめつけられてことばもなくて
shimetsukerarete kotoba mo nakute
mas em algum lugar, ela estava olhando pra baixo
でもどこかでみおろしていたり
demo dokoka de mioroshiteitari

com certeza, vou me machucar e perder algo precioso
きっときずつけてだいじなものまでなくしそうでも
kitto kizu tsukete daijina mono made nakushisou demo
mas uma vez que a chama acende, meu coração lateja
いちどもえあがってたかなるこのむねあぶらをそそいで
ichido moeagatte takanaru kono mune abura wo sosoide

Privado, é meu crime, não posso contar pra ninguém
Private it's my crime だれにもいえないまま
Private it's my crime dare ni mo ienai mama
quebrada minha alma
Broken my soul
Broken my soul
Privado, mesmo assim
Private それでも
Private sore demo
porque eu acabei te amando
あなたをあいしてしまったから
anata wo ai shite shimatta kara

até onde isso vai? mesmo queimando nas chamas da dúvida
どこまでつづく？かしゃくのほのおにやかれながらも
doko made tsuzuku? kashaku no honoo ni yakarenagara mo
meu coração e corpo estão sendo arrastados, perdidos
ながされていくこころもからだもまどわされたまま
nagasareteiku kokoro mo karada mo madowasareta mama

Privado, é meu crime, quero sentir tudo de você
Private it's my crime あなたのすべてをかんじたい
Private it's my crime anata no subete wo kanjitai
Privado, neste momento, um demônio mora dentro do meu coração
Private このころむねの奥にあくまがすんでる
Private kono koro mune no oku ni akuma ga sunderu
Privado, é meu crime, não posso contar pra ninguém, quebrada minha alma
Private it's my crime だれにもいえないまま Broken my soul
Private it's my crime dare ni mo ienai mama Broken my soul
Privado, mesmo assim, porque eu acabei te amando
Private それでもあなたをあいしてしまったから
Private sore demo anata wo ai shite shimatta kara