Reality

Realidade

Reality

Fortemente me agarro ao amor
つよくこいにてりつける あついせつなさが
Tsuyoku koi ni teritsukeru Atsui setsunasa ga
Essa dor intensa não me deixa dormir
ねむれないまぶたにも こどくをえがく
Nemurenai mabuta ni mo Kodoku wo egaku
Você ainda está perdido no amor
あなたはまだきえたこいのなか
Anata wa mada kieta koi no naka
O sonho continua se sobrepondo a mim
ゆめのつづき わたしにかさねてる
Yume no tsuzuki Watashi ni kasaneteru

*Agora, este momento é REALIDADE
いま このときが REALITY
Ima Kono toki ga REALITY
Sem fugir para o passado
かこえにげないで
Kako e nigenai de
O amor que perdi é REALIDADE
なくしたあいは REALITY
Nakushita ai wa REALITY
Não consigo recuperá-lo
とりもどせないわ
Torimodosenai wa

Mesmo sendo puxada pela intensidade que habita meu peito
むねにはいこむはげしさに ひきよせられても
Mune ni hisomu hageshisa ni Hikiyoserarete mo
O som dos passos me faz correr atrás de uma ilusão
まぼろしをおいかけるあしおとがする
Maboroshi wo oikakeru ashioto ga suru

A lua embaçada vai se derramando
にじむつきがこぼれおちていく
Nijimu tsuki ga kobore ochiteiku
Mesmo amando só você assim
あなただけをこんなにすきなのに
Anata dake wo konnani suki na no ni

Os dedos entrelaçados são REALIDADE
からめたゆびは REALITY
Karameta yubi wa REALITY
A ponto de colocar toda a força
ちからこめるほど
Chikara Komeru hodo
O calor do nosso abraço é REALIDADE
だきあうねつも REALITY
Daki au netsumo REALITY
Transmitindo ao coração
こころにつたえて
Kokoro ni tsutaete
A REALIDADE que faz meu corpo tremer
からだふるわす REALITY
Karada furuwasu REALITY
Construímos juntos
ふたりでつくるの
Futari de tsukuru no
A REALIDADE que muda o futuro
みらいをかえる REALITY
Mirai wo kaeru REALITY
Começa agora
いまからはじまる
Ima kara hajimaru

* Repetir
Repeat
Repeat

A REALIDADE refletida nos meus olhos
ひとみにうつる REALITY
Hitomi ni utsuru REALITY
Se eu confirmar
たしかめてみれば
Tashikamete mireba
Meu amor é REALIDADE
わたしのあいが REALITY
Watashi no ai ga REALITY
Ainda não está maduro?
まだきずかないの?
Mada ki zukanai no?