Really love me

Realmente me ama

Really love me

Nandomo "Você me ama?" se não confirmar, fico ansiosa
なんども「愛してる？」とたしかめなきゃふあんになる
Nandomo "Aishiteru?" to Tashikamenakya fuan ni naru
Fria demais, você só me deseja, né?
冷静すぎるあなた わたしはもとめてばかりね
Reisei sugiru anata Watashi wa motomete bakari ne

Mergulhe, a correnteza é forte, para a escuridão
ダイブうずをまくはげしいやみのなかへ
Dive Uzu wo maku hageshii Yami no naka e
Fique, só confie na temperatura da pele
ステイはだのおんどだけたよりにしながら
Stay Hada no ondo dake Tayori ni shinagara

Realmente me ama, só uma vez tá bom, me mostre seu coração
リアリーラブミー いちどでもいい こころみだしてみせて
Really love me Ichido demo ii Kokoro midashite misete
Realmente me ama, pra eu sentir essa emoção que explode
リアリーラブミー はれつしそうなときめきがわかるように
Really love me Haretsushisou na Tokimeki ga wakaru you ni
Realmente me ama, quanto mais eu amo, mais você desaparece
リアリーラブミー あいするほどに あなたがみえなくなる
Really love me Ai suru hodo ni Anata ga mienaku naru
Realmente me ama, quanto mais eu me prendo, mais a solidão me atinge
リアリーラブミー むねにからまるさびしさをふりほどいて
Really love me Mune ni karamaru Sabishisa wo furi hodo ite

Comparando com alguém, me acostumei com esse amor fácil
だれかとくらべてたの わかりやすいこいになれて
Dareka to kurabeteta no Wakari yasui koi ni narete
A força do amor silencioso, não duvido mais, nunca mais
しずかなあいのつよさ うたがわないわ もうにどと
Shizuka na ai no tsuyosa Utagawanai wa Mou nido to

* Verdade, sentimentos que transbordam pelo corpo
トゥルーからだじゅうかけぬけるおもいから
True Karadajyuu kake nukeru omoi kara
Mentira, o destino do passado não serve pra nada
ライかこのうんめいはやくにもたたない
Lie Kako no unmei wa yaku ni mo tatanai

** Realmente me ama, só de nos amarmos, conheço lágrimas brilhantes
リアリーラブミー あいしあうだけまぶしいなみだをしる
Really love me Aishiau dake Mabushii namida wo shiru
Realmente me ama, sentindo uma suavidade parecida com a dor
リアリーラブミー いたみにもにたやさしさをかんじながら
Really love me Itami ni mo nita Yasashisa wo kanji nagara
Realmente me ama, até o dia em que o mundo acabar, me beije
リアリーラブミー せかいがおわるそのひまでくちづけて
Really love me Sekai ga owaru Sono hi made kuchizukete
Realmente me ama, você vai encontrar a verdade onde eu estou
リアリーラブミー あなたがさがすしんじつにわたしがいる
Really love me Anata ga sagasu Shinjitsu ni watashi ga iru