Reborn

Renascido

Reborn

Renascido dia, nasci e mudei, essa eu sou, vou me esquecer de tudo isso
Reborn day うまれかわれちっぽけなわたしなんてわすれにいこうよ
Reborn day umare kaware chippokena watashi nante wasure ni ikou yo
Coração ousado, vou ficar animado, vamos sair logo dessa cidade
Spunky heart げんきになるいますぐこのまちからぬけだしていこうよ
Spunky heart genki ni naru imasugu kono machi kara nukedashite yukou yo

Quando eu estiver cansada, não quero saber de mais nada, só quero ser eu mesma
なんかつかれちゃったときはだれもしらないじぶんになろう
nanka tsukarechatta toki wa dare mo shiranai jibun ni narou
Rápido, vou pular no jato, cantarolar um pouco, só pra relaxar
はやくジェットにとびのってちょっとはなうたくちずさみ
hayaku jetto ni tobinotte chotto hanauta kuchizusami

Faz tempo que não me sentia assim, parece que eu tinha esquecido dessa sensação
ひさしぶりだねそうこんなきぶんわすれかけていた
hisashiburi da ne sou konna kibun wasurekaketeita
Quero me divertir mais, olá, quero aproveitar mais, rumo à ilha da luz...
もっとあそんでたいHello もっとたのしんでひかりのしまへ
motto asondetai Hello motto tanoshinde hikari no shima e

Renascido dia, sinto a brisa do mar, se eu fechar os olhos, já não tenho mais dúvidas
Reborn day しおかぜすってめなんかとじればもうまよいもとびちって
Reborn day shiokaze sutte me nanka tojireba mou mayoi mo tobichitte
Coração ousado, meu coração acelerado, o sol vai me colorir de vermelho
Spunky heart ひりひりするこころをたいようがあかくそめてあげてく
Spunky heart hiri hiri suru kokoro wo taiyou ga akaku somete ageteku

Com certeza, se eu voltar pra minha cidade, vou encontrar um mar tranquilo
きっとHome-townにつづくなんかおだやかなうみにあえば
kitto Home-town ni tsuzuku nanka odayakana umi ni aeba
A sensação que me incomodava, aos poucos, vai desaparecendo do meu peito
ずっといらだったきもちすっとむねからきえていく
zutto iradatta kimochi su tto mune kara kieteyuku

Trabalho e tudo mais, eu pensava demais, e isso só me deixava mal
しごともなにもそうかんがえすぎてつらくなってたね
shigoto mo nani mo sou kangaesugite tsuraku natteta ne
Quero ser mais livre, olá, quero rir mais e viver melhor
もっとじゆうにhello もっとわらったりくらせばいいよ
motto jiyuu ni hello motto warattari kuraseba ii yo

Renascido dia, nasci e mudei, é simples, mas é algo importante
Reborn day うまれかわれかんたんなことだけどだいじなことだった
Reborn day umare kaware kantan na koto dakedo daijina koto datta
Coração ousado, quero pegar tudo que está no céu e trazer pra mim
Spunky heart みあげたそらこのてのなかにぜんぶとりこんでしまいたい
Spunky heart miageta sora kono te no naka ni zenbu torikondeshimaitai

Renascido dia, sinto a brisa do mar, se eu fechar os olhos, já não tenho mais dúvidas
Reborn day しおかぜすってめなんかとじればもうまよいもとびちって
Reborn day shiokaze sutte me nanka tojireba mou mayoi mo tobichitte
Coração ousado, meu coração acelerado, o sol vai me colorir de vermelho
Spunky heart ひりひりするこころをたいようがあかくそめてあげてく
Spunky heart hiri hiri suru kokoro wo taiyou ga akaku somete ageteku
Renascido dia, nasci e mudei, é simples, mas é algo importante
Reborn day うまれかわれかんたんなことだけどだいじなことだった
Reborn day umare kaware kantan na koto dakedo daijina koto datta
Coração ousado, quero pegar tudo que está no céu e trazer pra mim
Spunky heart みあげたそらこのてのなかにぜんぶとりこんでしまいたい
Spunky heart miageta sora kono te no naka ni zenbu torikondeshimaitai