Love Screw

Amor Louco

Love Screw

Menino, tá com vergonha? Toca aí, tá tremendo
Boyはずかしいの？Touchふるえてるわ
Boy hazukashii no? Touch furueteru wa
Pêssego, a gota escorre pelas costas
Peachあせのしずくせなかをつたう
Peach ase no shizuku senaka wo tsutau

Menino, não fica assim, tá sentindo o beijo?
Boyあせらないでkissかんじてるの
Boy aseranaide kiss kanjiteru no?
Ensina, me mostra como é que faz
Teachなやませたりおしえてあげる
Teach nayamasetari oshiete ageru

Devagar, toca e se enrosca
Sottoふれあってそしてからまって
Sotto fureatte soshite karamatte
Esse amor tem que entrar na pele, não pode falhar
そうあいはすはだからしみこまなきゃだめ
Sou ai wa suhada kara shimikomasenakya dame

* O amor vai ser louco, vai nos envolver
Love gonna be crazyしつにくるまって
Love gonna be crazy shi-tsu ni kurumatte
Nossos suspiros vão se misturar
ふたりのといきのぼりつめるの
Futari no toiki noboritsumeru no
Amor louco, a pele tá à flor da pele
Love screw crazyはだかのsuperuはね
Love screw crazy hadaka no superu wa ne
As palavras de amor que não estão no dicionário, como se gravassem
じしょにのってないあいのもじをhow toきざみあう
Jisho ni nottenai ai no moji wo how to kizamiau
Menino, numa noite de verão, por favor, as flores vão abrir
Boyなつのよるにpleaseはなはひらく
Boy natsu no yoru ni please hana wa hiraku
Sente o mel no peito, vem experimentar
Tasteみつをむねにはこんでごらん
Taste mitsu wo mune ni hakonde goran

Menino, me pega nos braços
Boyうでのなかにmoveだきあげてよ
Boy ude no naka ni move dakiagete yo
Até o amanhecer, sou sua serva
Deepよあけまでわたしのしもべ
Deep yoake made wa watashi no shimobe

É melhor acordar de um jeito diferente
じょうしきなんかいいめざめたほうがいい
Joushiki nanka ii mezameta hou ga ii
Esse amor não é só conhecimento, é mais intenso
そうあいはちしきじゃないはげしいほうがいい
Sou ai wa chishiki ja nai hageshii hou ga ii

O amor vai ser louco, uma fruta insana
Love gonna be crazyくるおしいかじつを
Love gonna be crazy kuruoshii kajitsu wo
Se colocar na boca, não vai conseguir parar
くちにしたならとまらなくなる
Kuchi ni shita nara tomaranaku naru
Amor louco, homem e mulher
Love screw crazyおとことおんなはね
Love screw crazy otoko to onna wa ne
A palavra sagrada revela o jeito de amar
せいしょがしめすあいのわざをhow toつたえあう
Seisho ga shimesu ai no waza wo how to tsutaeau

Até a ponta das unhas que te incomodam
なやましいゆびのつめのさきまで
Nayamashii yubi no tsume no saki made
Esse amor tá escondido, alguém vai te pegar
そうあいはひそんでるだれかにとりついて
Sou ai wa hisonderu dareka ni toritsuite

* Repetir
Repeat
Repeat

O amor vai ser louco, um lençol branquíssimo
Love gonna be crazyまっしろなしつは
Love gonna be crazy masshiro na shi-tsu wa
Nós dois nos abraçando, tudo bagunçado
ふたりだきあうもようにみだれて
Futari dakiau moyou ni midarete
Amor louco, mais do que a pele, é o coração
Love screw crazyはだかよりこころを
Love screw crazy hadaka yori kokoro wo
Acariciando e curando, com o jeito de amar, vamos ao céu.
だかれていやすあいのわざでheavenのぼってく
Dakarete iyasu ai no waza de heaven nobotteku