Block out the World

Block out the World (Tradução)

Block out the World

Há um conflito de informações entre as minhas orelhas
There's a clash of information between my ears
Eu vou fechar meus olhos na esperança que desapareça
I'll shut my eyes in hopes it disappears
Engolindo ideias para baixo minha garganta
Jammin' ideas down my throat
Então eu engoli a crença em que acreditamos
So I swallow the belief that we're on
Algumas estradas secretas
Some secret roads

Então eu bloqueio o mundo
So I block out the world
Com fones de ouvidos
With headphones on
É a única coisa que posso fazer quando eu não quero falar com ninguém
It's the only thing I can do when I don't wanna talk to no one
Bloqueie o mundo
Block out the world
Com fones de ouvido
With headphones on
É minha única fuga
It's my only escape

Estou perdendo sua confiança, mas não posso deixar de sentir
I'm losing you in trust but I can't help but feel
Isso que você diz não é, não é o que é real
That what you say is not, it's not what's real
Quero sentir o caso, mas os fatos não são honestos
I wanna feel the case but the facts aren't straight
E se eu achar que você é culpado, eu não vou participar
And if I think you're guilty, I won't participate

Então eu bloqueio o mundo
So I'll block out the world
Com fones de ouvidos
With headphones on
É a única coisa que posso fazer quando eu não quero falar com ninguém
It's the only thing I can do when I don't wanna talk to no one
Bloqueie o mundo
Block out the world
Com fones de ouvido
With headphones on
É minha única fuga
It's my only escape

Então eu bloqueio o mundo
I'll block out the world
Com fones de ouvidos
With headphones on
É a única coisa que posso fazer quando eu não quero falar com ninguém
It's the only thing that works when I don't wanna talk to no one
Bloqueie o mundo
Block out the world
Com fones de ouvido
With headphones on
Porque eu não entendo
'Cause I don't understand

Bloqueio o rádio
Block out the radio
Bloqueio o programa de TV
Block out the TV show
Bloqueio estas imagens que me assustam
Block out these visions that trouble me so
Sinto-me mal novamente
I feel sick again
Meu sangue está correndo
My blood is running thin
Digerindo muito sua informação negativa
Digesting too much of your negative information
X2
X2 (last line spoken)

Bloqueie o mundo!
Block out the world!
Bloqueie o mundo!
Block out the world!
Bloqueie o mundo!
Block out the world!

Então eu bloqueio o mundo
Block out the world
Com fones de ouvidos
With headphones on
É a única coisa que posso fazer quando eu não quero falar com ninguém
It's the only thing I can do when I don't wanna talk to no one
Bloqueie o mundo
Block out the world
Com fones de ouvido
With headphones on
É a minha única saída
It's my only escape

Então eu bloqueio o mundo
Block out the world
Com fones de ouvidos
With headphones on
É a única coisa que posso fazer quando eu não quero falar com ninguém
It's the only thing that works when I don't wanna talk to no one
Bloqueie o mundo
Block out the world
Com fones de ouvido
With headphones on
Porque eu não entendo
'Cause I don't understand

E o que aconteceria se todos parassem de comprar
And what would happen if we all stopped buyin'
E o medo de que a venda é fraca
And to the fear that the selling is weak
Estes perdedores iriam arranhar as cabeças confusas
These losers scratch their heads in confusion
Esta é a forma como os fortes de tornam mansos
This is how the strong become the meek

Bloqueie o mundo!
Block out the world!
Bloqueie o mundo!
Block out the world!
Bloqueie o mundo!
Block out the world!
Bloqueie
Block