Ponte a Pensar

Ponte a Pensar

Ponte a Pensar

Ultimamente, estou vendo que existem pessoas
Últimamente, estoy viendo que hay gente
Quem não pensa o que faz
Que no piensa lo que hace
Eles tomam decisões sem pensar
Toman decisiones sin pensar
O que eles farão será o seu fim
Que lo que van hacer, será su fin
Apenas pense!
¡Solo piensen!

Eu tento ver o mundo como as pessoas diziam
Intento ver el mundo como la gente decía
Eu tento ver o que eles chamavam de alegria
Intento ver aquello que llamaban alegría
Eu tento ver o que as pessoas me disseram
Intento ver aquello que la gente me contaba
Que há muito tempo tudo era um conto de fadas
Que hace mucho tiempo todo era un cuento de hadas

Hoje vou expressar o que vejo neste mundo
Hoy voy a expresar lo que veo en este mundo
Talvez haja pessoas que me odeiam por um segundo
Quizás hayan personas que me odien un segundo
Mas eu convido você a ouvir o que eu escrevo
Pero yo te invito a que escuches lo que escribo
Deixe sua mente se abrir e ouça o que eu digo
Deja abrir tu mente y escucha lo que digo

Os tempos mudam como as pessoas
Los tiempos si cambian al igual que las personas
Jovens hoje falando sobre sexo e drogas
Jóvenes de hoy hablando del sexo y la droga
Jovens que pensam que cortar é o melhor
Jóvenes que piensan que cortarse es lo mejor
E eles continuam fazendo isso porque é a salvação deles
Y lo siguen haciendo porque es su salvación

Há pessoas que não pensam que precisamos mudar
Hay gente que no piensa que tenemos que cambiar
Eu apenas olho para o rosto, eles querem se matar
Solo miro por el face, que se quieren suicidar
Meninas de 13 anos postando um desgosto
Chicas de 13 años publicando un desamor
Escrita: Não mais, eu quero morrer por favor
Escribiendo: Ya no más, quiero morirme por favor

Há pessoas no mundo que estão morrendo de fome
Hay gente en el mundo que se muere por el hambre
Eles não têm pais e estão sozinhos na rua
Que no tienen padres y andan solos en la calle
E você tem tudo, você não sabe valorizar
Y tu que tienes todo, no lo sabes valorar
Para um pequeno problema, você pensa em se matar
Por un problema chico, te piensas en suicidar

Pessoas, por favor, abra bem os olhos
Gente por favor solo abran bien los ojos
Somos todos iguais, ninguém é melhor que todos
Todos somos iguales, nadie es mejor que todos
Embora a vida seja difícil, temos que continuar
Aunque la vida es dura, tenemos que seguir
E não desista fácil, porque Deus cuida de você
Y no rendirnos fácil porque Dios te cuida a ti

Eu sempre me pergunto, a pessoa mudará?
Siempre me pregunto ¿la persona cambiará?
Se realmente fizermos um esforço para melhorar
Si en verdad hacemos esfuerzo para poder mejorar
Só vejo que até hoje tudo permanece o mesmo
Solo veo que hasta hoy, todo sigue igual
Estupro, assassinatos, o que mais pode acontecer?
Violación, asesinatos ¿que más puede pasar?

Eu quero perguntar o que você quer?
Quiero preguntarte ¿que es lo que tu quieres?
Um mundo melhor ou ver como todos morrem
Un mundo mejor o ver como todos mueren
Vamos, apenas diga, não há nada a temer
Vamos solo dilo, no hay nada que temer
Todos nós queremos ver um país renascer
Todos queremos ver a un país renacer

Casais que abortam, matando seu próprio filho
Parejas que abortan, matando a su propio hijo
Eles vêem isso como algo fácil de tirar essa criança
Lo ven como algo fácil que le saquen a ese niño
Crianças que ficam altas ao envelhecer
Menores que se drogan haciéndose los mayores
Quem ganha com isso, apenas decepções puras
Que ganan con eso, solo puras decepciones
O aborto está matando, então pense melhor
El aborto es matar, así que piénsalo mejor
Não mate uma criança porque não era sua intenção
No mates a un niño porque no fue su intención
Chegar a este mundo para ter que morrer
Llegar a este mundo para tener que morir
Um bebê inocente por causa dele sofrerá
Un bebe inocente por su culpa va a sufrir

O que estou dizendo é o que acontece hoje
Lo que estoy diciendo es lo que pasa hoy en día
Ninguém faz nada para impedir que isso continue
Nadie hace nada para evitar que esto siga
Os pais, por favor, cuidem de seus filhos
Padres por favor, cuiden a su hijos
Fale de tudo, para que eles não se desviem
Háblenle de todo, así no van por mal camino
Desculpe, isso diz a você, mas você sabe que é verdade
Perdón que esto les diga, pero saben que es verdad
Se você não falar com ele agora, vai se arrepender
Si no le hablan ahora después se arrepentirán
Você vê como o mundo está cheio de pessoas más
Ya ven como es el mundo lleno de personas malas
Então pense bem, espero que isso mude
Así que piensen bien, ojalá que esto cambiará

Nosso mundo está morrendo e a razão é nós
Nuestro mundo esta muriendo y la razón, somos nosotros
Por que não lutamos por um mundo melhor?
¿Por qué no luchamos por un mundo mejor?
Acabamos com tudo o que nos machuca
Acabamos con todo que nos hace mal
Acabamos com o sofrimento que vive dentro de nós
Acabamos con el sufrimiento que vive dentro de nosotros
E ajudamos aqueles que mais precisam
Y ayudamos, a los que más lo necesitan

Eu quero ver um mundo onde tudo está melhor
Quiero ver un mundo donde todo es mejor
Onde a fome se foi, apenas paz e puro amor
Donde hambre ya no hay, solo paz y puro amor
Isso é impossível com o que acontece hoje
Eso es imposible con lo que pasa hoy en día
Porque somos assim, matamos o mundo todos os dias
Porque somos así, matamos al mundo cada día

Eu quero lhe contar alguns conselhos e nada mais
Les quiero decir un consejo y nada más
Não procure a felicidade de ninguém
No busquen de nadie lo que es la felicidad
Basta fazer o que você acha melhor
Solo hagan de ustedes lo que piensen que es mejor
Realize seus sonhos e viva a vida de hoje
Cumplan de sus sueños y vivan la vida de hoy

Viva cem e ninguém fica no caminho
Vívanla al cien y que nadie se interponga
Podemos ser melhores e mudar como pessoa
Podemos ser mejor y cambiar como persona
Se você tiver um problema, procure Deus
Si tienes un problema acércate a Dios
Porque ele irá ajudá-lo, mesmo que você diga não
Porque el te ayudará, aunque tu digas que no
Senhor, por favor, termine tudo isso
Señor por favor acabe con todo esto
Fome, estupros, guerras e sofrimento
El hambre, violaciones, las guerras y el sufrimiento
Queremos de um mundo onde não precisamos mais sofrer
Queremos de un mundo donde ya no hay que sufrir
Nos proteja senhor, pedimos a você
Protégenos señor, te lo pedimos a ti